おまえがパラダイス - 吉井和哉 перевод на русский

おまえがパラダイス

おまえがパラダイス-吉井和哉
淡い黄昏 なだらかな丘 カーブを描いて
おまえの姿を想い出させる
...Please stay... Please stay...
待っているかい オレの帰りを 窓辺にもたれて
髪にはあの日の 黄色いリボン
...Please stay... Please stay...
Oh... 抱きしめたならば
離さないさ二度と
おまえがパラダイス
Oh... 涙ならば吸って
くちびるならかんで
おまえがパラダイス
Oh yeah, oh yeah, oh yeah...
見知らぬ街で雨に打たれて おまえの素肌が
矢のように恋しくて 千里を飛んだ
...Please stay... Please stay...
Oh... 抱きしめたならば
離さないさ二度と
おまえがパラダイス
Oh... 涙ならば吸って
くちびるならかんで
おまえがパラダイス
Oh yeah, oh yeah, oh yeah...

Ты мой рай

Ты мой рай - Йошии Казуя
Бледный закат, пологий холм, изгиб линии...
Напоминает мне о твоем силуэте.
...Пожалуйста, останься... Пожалуйста, останься...
Ждешь ли ты моего возвращения, облокотившись на подоконник?
В твоих волосах тот самый желтый бант.
...Пожалуйста, останься... Пожалуйста, останься...
О... Если обниму тебя,
Больше никогда не отпущу.
Ты мой рай.
О... Твои слезы я выпью,
А губы твои искусаю.
Ты мой рай.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah...
В незнакомом городе, под дождем, твоя кожа
Так желанна, что я пролетел тысячу ли, словно стрела.
...Пожалуйста, останься... Пожалуйста, останься...
О... Если обниму тебя,
Больше никогда не отпущу.
Ты мой рай.
О... Твои слезы я выпью,
А губы твои искусаю.
Ты мой рай.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah...