Текст и перевод песни 吉井和哉 - くちびるモーション

くちびるモーション

あの人からメール
ドキドキするテイル
女の子はしょっちゅう
獣のようにネイル
ハートにしのばせる
今日ちょっとキメたい
抵抗なくなった ねえもう火が付いた
美人じゃん oh yeah (oh yeah) all right
ニュールージュレヴォリューション
逢いたくなるモーション
I know こんな夜は 月キレイだ
今夜だけのメニュー
あなたにだけコース
なくてもいいルール
大人的フルーツ
ピンクと赤のハレーション
迷い込んでいらっしゃい
抵抗なくなった もうろう恋に堕ちた
美人じゃん oh yeah (oh yeah) all right
ニュールージュレヴォリューション
超猫足モーション
そっと言われたいな「君キレイだ」
どちらかって言うとOK
よりかかってみちゃおうnight
ここでちょっとロックモーション
更に注文するものない?
あぁもう あぁもう気付いていた
あぁもう あぁもう熱いね yeah yeah
あぁもう あぁもう止まらないんだ
あなたと愛の船 今漕いで So yes
Just sweet black
結構傷ついて ちょっと強くなった
美人じゃん oh yeah (oh yeah) all right
誘惑のルネッサンス
ねぇくちびるモーション
どお? ときめいた?
西洋デコレーション東洋レヴォリューション
美人じゃん oh yeah (oh yeah) all right
ニュールージュレヴォリューション
速攻ハートがキラ
ずっと見つめていたい
見つめていたい
言われたいな 言われたいな
「君キレイだ」

Mouvement des lèvres

J'ai reçu un mail de toi
Mon cœur bat la chamade
Les filles, c'est souvent
Comme des bêtes sauvages avec leurs ongles
Elles s'infiltrent dans mon cœur
J'ai envie de me mettre sur mon 31 aujourd'hui
J'ai abandonné toute résistance, la flamme est allumée
Tu es belle, oh yeah (oh yeah) c'est bon
Une nouvelle révolution de rouge à lèvres
Une envie de te revoir
Je sais que ce soir, la lune est magnifique
Un menu pour ce soir
Un menu rien que pour toi
Les règles ne sont pas nécessaires
Des fruits pour adultes
Une halo rose et rouge
Laisse-toi emporter par moi
J'ai abandonné toute résistance, je suis tombée amoureuse
Tu es belle, oh yeah (oh yeah) c'est bon
Une nouvelle révolution de rouge à lèvres
Une allure féline
J'aimerais tant que tu me dises "Tu es belle"
Pour dire vrai, je suis d'accord
On pourrait s'accoupler pour la nuit
Un peu de rock and roll pour pimenter la soirée
Tu veux commander autre chose ?
Ah, j'ai déjà compris, ah, j'ai déjà compris
Ah, j'ai déjà compris, ah, j'ai déjà compris, c'est chaud, oui oui
Ah, j'ai déjà compris, ah, j'ai déjà compris, on ne peut plus s'arrêter
Naviguer sur le bateau de l'amour avec toi, c'est oui
Un doux noir
J'ai beaucoup souffert, je suis devenue plus forte
Tu es belle, oh yeah (oh yeah) c'est bon
Une renaissance de la tentation
Dis-moi, mouvement des lèvres
Tu as senti quelque chose ?
Décoration occidentale, révolution orientale
Tu es belle, oh yeah (oh yeah) c'est bon
Une nouvelle révolution de rouge à lèvres
Mon cœur brille instantanément
J'ai envie de te regarder sans cesse
Je veux te regarder
J'aimerais tant que tu me dises, j'aimerais tant que tu me dises
"Tu es belle"