Текст и перевод песни 吉井和哉 - ルビー

呑めるわ いくらでも 待てるわ いつまでも
身体中燃えてるわ 息継ぎもできないわ
ルビーの罠にハマって 濡れて咲いて涙目
廻り回って五月雨 さらりさらり忘れて
醒めない愛の迷路が ゆっくりと狭まった
粉雪が舞い始めた 北国のメリーゴーランド
ルビーの罠にハマって 濡れて咲いて涙目
廻り回って雪解け さらりさらり忘れて
ルビーの罠にハマって 裏も表も愛して
長い長い夜だけ わたしだけに捧げて
ゆっくりと回りだす わたしのメリーゴーランド
ルビーの罠にハマって 濡れて咲いて涙目
廻り回って雪解け さらりさらり忘れて
ルビーの世界を泳いで 過去も未来も忘れて
深い深い夜だけ わたしだけと泳いで
ルビーの罠にハマって

я могу пить, я могу ждать столько, сколько смогу.
все мое тело горит, я не могу дышать.
Я пристрастился к ловушке Руби, мокрым, цветущим, заплаканным глазам.
я пойду и забуду о майском дожде, и забуду о летнем дожде, и забуду о летнем дожде, и забуду о летнем дожде.
Лабиринт любви, которая не просыпается, медленно сужается.
Карусель в северной стране, где начал танцевать снежный порошок.
Я пристрастился к ловушке Руби, мокрым, цветущим, заплаканным глазам.
повернись, растопи снег, забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом.
я зависим от ловушки Руби, мне нравится и сзади, и спереди.
долгие, долгие ночи, посвященные только мне.
Моя карусель медленно вращается.
Я пристрастился к ловушке Руби, мокрым, цветущим, заплаканным глазам.
повернись, растопи снег, забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом.
плыви в мире Руби, забудь прошлое и будущее.
Глубокая, глубокая ночь плавает только со мной одним.
я зависим от ловушки Руби.