Текст и перевод песни 吉井和哉 - ロンサムジョージ
歩くのをやめてみるの
I'll
try
to
stop
walking
クロスロードのど真ん中
Right
in
the
middle
of
the
crossroads
クシャクシャの顔とシガレット
A
crumpled
face
and
a
cigarette
太陽さんさん
真夏よ
The
sun
is
shining
brightly,
it's
midsummer
ギュウギュウのスタンド
小ちゃなカウンター
A
crowded
stand,
a
small
counter
バイブロモヒート
あんたもどうだい?
Vibrant
Mojito,
how
about
you?
砂糖とライムとミントの味
The
taste
of
sugar,
lime
and
mint
痺れるよ
溺れるよ
It
numbs
me,
it
drowns
me
ロンサムジョージがね
スライドに乗っかって
Lonely
George
is
riding
on
a
slide
半濡れで
のっそり
のっそり
夜更けに
Half-soaked,
slowly,
slowly
in
the
dead
of
night
むせび泣いた
He
sobbed
争い
恋愛
血の色
憐れんで
Conflict,
love,
the
color
of
blood,
pity
ロンサムジョージがね
思い出に乗っかって
Lonely
George
is
riding
on
a
memory
この世界がいつかね、、、
This
world
will
someday...
のっそり
のっそり
Slowly,
slowly
のっそり
のっそり
夜更けに
Slowly,
slowly
in
the
dead
of
night
むせび泣いた
He
sobbed
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.