Текст и перевод песни 吉井和哉 - 上海

上海

垂れる上海舌で吸い
舐める上海上付き
止める上海苛つき
感じる上海ヤバいんじゃない?

色んな声を出してきたのベイビーノー
君を好きになっちゃった笑って

性愛なだれ込み 抱え込み 丸め込み
そう愛流し込み 長い髪 束でとり

つまづけば足が痛い
傷つけばなお痛い
走るパンダ嘘みたい
黒いパンダ熊じゃない?

色んな馬鹿をやってきたねベイビーノー
その度に嫌なのに笑って

性愛駆け引きに使いたい時もあり
相愛してるフリ 腹黒い時もあり

オレ上海マン
あぁ上海マン

オレの上海柔らかい オレの上海呑まれたい
オレの上海夢みたい オレの上海止まらない

濡れる上海 濡れる上海 濡れる上海
溶ける上海

色んな嘘を付いてきたのベイビーノー
それぐらい大丈夫 笑って

性愛だけになり汚れた身 抱え込み
絶対馬鹿なフリしとけばいいと思い込み

オレ上海マン
あぁ上海マン

Шанхай

Втягиваю шанхайским языком,
Лижу Шанхай сверху донизу,
Останавливаю Шанхай, раздражаюсь,
Чувствую, Шанхай, что-то не так, не думаешь?

Много разных звуков издавал, детка, нет,
Я влюбился в тебя, улыбнись.

Лавина плотской любви, обнимаю, сжимаю,
Изливаю любовь, длинные волосы, собираю в пучок.

Если споткнусь, ноги болят,
Если поранился, еще больнее,
Бегущая панда, как неправда,
Черная панда, разве не медведь?

Много глупостей мы делали, детка, нет,
Каждый раз, хоть и противно, улыбаюсь.

Плотская любовь, хочу использовать как рычаг,
Притворяюсь, что люблю, бываю коварным.

Я Шанхайский человек,
Ах, Шанхайский человек.

Мой Шанхай нежный, в моем Шанхае хочу раствориться,
Мой Шанхай как сон, мой Шанхай не остановить.

Мокрый Шанхай, мокрый Шанхай, мокрый Шанхай,
Тающий Шанхай.

Много лжи я говорил, детка, нет,
Ничего страшного, улыбнись.

Только плотская любовь осталась, оскверненное тело обнимаю,
Решил, что лучше притворяться дураком.

Я Шанхайский человек,
Ах, Шанхайский человек.