Текст и перевод песни 吉井和哉 - 甲羅
もうやめた
もう飽きた
もうさようなら
я
ухожу.
я
устал
от
этого.пока.
ひらひら花びら
Трепещущие
лепестки
...
ないものないもの触れやせん
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
あるもの育ててみたいから
я
хочу
что-то
вырастить.
夜明けに街を出る
Покиньте
город
на
рассвете.
行った事ないけど中国の深い谷に流れる河で
я
никогда
не
был
на
реке
в
глубокой
долине
в
Китае.
顔を洗って水を飲んで都会に戻れば、、
умойся,
выпей
воды
и
возвращайся
в
город.
ニイハオニイハオすれちがう
Нихао
Нихао
再見再見
увидеть
снова,
увидеть
снова.
老人が背中でなぐさめた
старик
потер
его
по
спине.
急に降った雨が大粒の雨が通り過ぎたら
если
вдруг
пойдет
дождь
и
пройдет
дождь
из
крупного
зерна
...
目をつぶって浴びよう
давай
закроем
глаза
и
искупаемся.
そしてまたカメのように歩きだしたら
и
когда
ты
снова
начнешь
ходить
как
черепаха
全部忘れちゃいな
я
забыл
обо
всем.
乗っかった過去の甲羅キレイにはならない
это
не
делает
скорлупу
прошлого
красивой.
だけど私は過去には隠れない
но
я
не
прячусь
в
прошлом.
アイキャンゲットノーサティスファイ
Icanget
No
Satis
Phi
ハッタリばっかで
это
все
чушь
собачья.
心ゆくまで響かせ鳴らせ
звучите
так,
как
вам
нравится,
звучите
так,
как
вам
нравится.
ビルとビルの谷間で人混みのカフェで
в
долине
между
зданиями,
в
переполненном
кафе
お茶を飲んで新しい私に
выпейте
чашечку
чая
для
вашего
нового
меня.
のろくたって明日の太陽を浴びながら
купаясь
в
лучах
солнца
завтрашнего
дня
歩きだしたら
когда
ты
начинаешь
ходить
全部忘れちゃいな
я
забыл
обо
всем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吉井 和哉
Альбом
18
дата релиза
23-01-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.