Текст и перевод песни 吉井和哉 - 真赤な太陽

真赤な太陽

真赤な太陽-吉井和哉
まっかに燃えた 太陽だから
真夏の海は 恋の季節なの
渚をはしる ふたりの髪に
せつなくなびく 甘い潮風よ
はげしい愛に 灼けた素肌は
燃えるこころ 恋のときめき
忘れず残すため
まっかに燃えた 太陽だから
真夏の海は 恋の季節なの
いつかは沈む 太陽だから
涙にぬれた 恋の季節なの
渚に消えた ふたりの恋に
砕ける波が 白く目にしみる
くちづけかわし 永遠を誓った
愛の孤独 海にながして
はげしく身をまかす
いつかは沈む 太陽だから
涙にぬれた 恋の季節なの
恋の季節なの
恋の季節なの
恋の季節なの

Burning Sun

Burning Sun - Yoshii Kazuya
Burning crimson, Sun's relentless fire,
Summer seas ignite love's desire.
On the beach, our hair tangled in the breeze,
Salty whispers tease with bittersweet ease.
Scorched skin ablaze with passion's might,
Hearts ablaze, love's incandescent light.
To etch memories in time's endless tide,
Burning crimson, Sun's relentless fire.
Summer seas ignite love's desire.
Sinking Sun, a testament to time's flight,
Tears drench the season, casting sorrows in sight.
On the beach, love's echoes fade away,
Crashing waves paint white despair each day.
Kisses sealed vows that stretched beyond the day,
Love's solitude poured into the ocean's sway.
Surrendering in passion's fiery embrace,
Sinking Sun, a testament to time's race.
Tears drench the season, casting sorrows in sight.
Love's season fades,
Love's season fades,
Love's season fades.