Текст и перевод песни 吉井和哉 - 紅くて咲こうとした恋の
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
紅くて咲こうとした恋の
- 吉井和哉
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе.
So
very
cry
と星が流れる
Так
что
очень
плачь
и
звезды
текут.
数字も文字もない彼方から
Ни
цифр,
ни
букв.
わずかに開いたつぼみを
Слегка
распахнутые
бутоны.
指で確かめてる女と
С
женщиной,
которая
проверяет
пальцем.
花びら開こうとゆっくり色づき始める
Начинай
медленно
раскрашивать
лепестки,
чтобы
они
открылись.
生まれ死んでこれでもう何回目?
Сколько
раз
ты
рождался
и
умирал?
Take
me
away
Don't
be
afraid
Забери
меня,
не
бойся.
紅くて咲こうとした恋の
Оно
красное
и
вот-вот
расцветет.
「騙したあなたが悪いのか
"Ты
тот,
кто
обманул
меня",
- сказал
он.
信じた私が馬鹿なのか」
Поверь
мне,
я
глупец".
雄しべは弱さを撒き散らして
Марионетки
распространяют
свою
слабость.
雌しべは袋に未来を詰めた
Лань
упаковала
будущее
в
мешок.
命が蜜になって
Жизнь
становится
медом.
夜の蝶に捧げた
Посвящается
ночной
бабочке.
最後は
Yes?
No?の虫の群れ
Последнее-Да?
нет?
рой
насекомых.
誰もが誰にも言えないことがあるんだ
Есть
вещи,
которые
никто
никому
не
может
сказать.
それを守っても二度とは逢えないのに
Даже
если
я
защищу
его,
я
больше
никогда
тебя
не
увижу.
Take
me
away
Runaway
Забери
меня
прочь,
беглец.
紅くて咲こうとした恋の
Оно
красное
и
вот-вот
расцветет.
花びら開かず散った恋の
Лепестки
цветов
не
открыты.
あなたの心にもずっとあると
Что
в
твоей
голове
всегда
что-то
есть.
紅くて咲こうとした恋の
Оно
красное
и
вот-вот
расцветет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吉井 和哉, 吉井 和哉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.