吉井和哉 - 迷信トゥゲザー - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 吉井和哉 - 迷信トゥゲザー




迷信トゥゲザー
Суеверие вместе
迷信トゥゲザー - 吉井和哉
Суеверие вместе - Ёсии Кадзуя
Sammy
Сэмми
わかってる ほんとの目
Я понимаю, вижу истинным взглядом,
どんな嘘でも見分けます
Любую ложь распознаю.
飾りだけの涙とか
Фальшивые слезы,
欲しいだけの罠だとかね
Или ловушки из желания,
ほんとに白々しい
До чего же нелепо.
ベイビー持ってくれ
Детка, возьми,
この棒をひっぱたいても
Эту палку, можешь бить ею,
舐めてもいい
Можешь лизать.
ただでくれるオプションのカートリッジ
Бесплатный картридж,
ほらジェットスクリーム!!
Вот, реактивный крик!!
Gonna be back and shake.
Вернусь и встряхну.
It wanna gonna be back.
Хочу вернуться.
So you can, now!
Так что, давай же, сейчас!
夜の口笛 蛇来るやめなよ
Ночной свист, змея придет, прекрати.
But そう そんなの迷信だ
Но это же просто суеверие.
そう信じない
Я не верю.
近頃私はいいことばかり
В последнее время у меня все хорошо.
草原には山羊だけで
На лугу только козы,
ハイジのような女子もいねえ
И нет девчонок, похожих на Хайди.
意味を辞書で調べても
Даже если искать значение в словаре,
わからないことばっか
Многое непонятно.
Gonna be back and shake.
Вернусь и встряхну.
It wanna gonna be back.
Хочу вернуться.
So you can, now!
Так что, давай же, сейчас!
テーブルに乗ると足がもげるのよ
Если встанешь на стол, ноги отвалятся.
But そう そんなの迷信だ
Но это же просто суеверие.
そう信じない
Я не верю.
夜中の3時はお化けのおやつタイム
3 часа ночи - время перекуса для призраков.
Gonna be back and shake.
Вернусь и встряхну.
It wanna gonna be back.
Хочу вернуться.
So you can, now!
Так что, давай же, сейчас!
夜の爪切り 早死にするかも
Стричь ногти ночью - к скорой смерти.
But そう そんなの迷信だ
Но это же просто суеверие.
そう I can do
Я могу.
一番新しい 愛を信じるの
Верю в самую новую любовь.
Hello, Hello
Привет, привет,
過去は過去なのよ
Прошлое - это прошлое.
Hello, Hello
Привет, привет,
後ろの正面私でござる
Это я, тот, кто позади тебя.





Авторы: 吉井 和哉, 吉井 和哉


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.