Текст и перевод песни 吉井和哉 - 魔法使いジェニー

魔法使いジェニー

愛と戦士来たぜ 巻き髪たてがみ
愛と勇気パラって マシンに突っ込んでbaby
「希望」とは何か教えるぜ make it
エクスタシー間近
ジェニージェニー出して出して
バリバリ back are you alright?
ベリーベリー love you live
て 魔法で生まれた馬に乗れ
ジェニージェニー増して増して
パーティーパーティー back are you alright?
ディスカバリー love you live
So happy が宇宙の願いだぜ Yeah!
タイミングを見計らって スイッチをonをbaby
トゥモローへ行く力で 僕の手を掴んで
南十字星がキレイだよ make it
エクスタシー間近
ジェニージェニー出して出して
バリバリ back are you alright?
ベリーベリー love you live
て 魔法で育った馬に乗れ
ジェニージェニー増して増して
パーティーパーティー back are you alright?
エヴリバディ love you live
So happy で宇宙がキラリと Yeah!
正義の味方です
オレンジ色した砂漠にエスケープ
氷河期砕いたアイスでウィスキー
タイムマシンみたいな夜のカプセル
エヴリナイト
T.M.P! T.M.P! T.M.P! T.M.P!
愛と勇気パラって
悪い奴らを追っ払って
雷神now 雷神now
雷神now 雷神now!!
ジェニージェニー出して出して
バリバリ back are you alright?
ベリーベリー love you live
て 魔法を唱える馬に乗れ
ジェニージェニー増して増して
パーティーパーティー back are you alright?
ディスカバリー love you live
て 色んな時代を駆け抜け
ジェニージェニー出して出して
バリバリ back are you alright?
ベリーベリー love you live
So happy で宇宙がキラリと Yeah!
ジェニージェニー
ジェニージェニー

La magicienne Jenny

L'amour et le guerrier sont arrivés, les cheveux lâchés comme une crinière
L'amour et le courage, on fonce dans la machine, bébé
Je vais t'apprendre ce qu'est l'"espoir", fais-le
L'extase est imminente
Jenny Jenny, sors, sors
Va fort, tu vas bien ?
Beaucoup beaucoup, je t'aime, je vis
Monte sur le cheval né de la magie
Jenny Jenny, augmente, augmente
Fête, fête, tu vas bien ?
Découverte, je t'aime, je vis
Le bonheur est le souhait de l'univers, oui !
Choisis le moment, allume l'interrupteur, bébé
Avec la force d'aller vers demain, prends ma main
La Croix du Sud est si belle, fais-le
L'extase est imminente
Jenny Jenny, sors, sors
Va fort, tu vas bien ?
Beaucoup beaucoup, je t'aime, je vis
Monte sur le cheval élevé par la magie
Jenny Jenny, augmente, augmente
Fête, fête, tu vas bien ?
Tout le monde, je t'aime, je vis
Le bonheur fait briller l'univers, oui !
Je suis le justicier
Évasion dans le désert couleur orange
Whisky sur la glace qui a brisé l'ère glaciaire
Capsule de nuit comme une machine à remonter le temps
Chaque nuit
T.M.P ! T.M.P ! T.M.P ! T.M.P !
L'amour et le courage, on fonce
Chasse les méchants
Dieu du tonnerre maintenant, Dieu du tonnerre maintenant
Dieu du tonnerre maintenant, Dieu du tonnerre maintenant !!
Jenny Jenny, sors, sors
Va fort, tu vas bien ?
Beaucoup beaucoup, je t'aime, je vis
Monte sur le cheval qui chante des sorts
Jenny Jenny, augmente, augmente
Fête, fête, tu vas bien ?
Découverte, je t'aime, je vis
On traverse toutes les époques
Jenny Jenny, sors, sors
Va fort, tu vas bien ?
Beaucoup beaucoup, je t'aime, je vis
Le bonheur fait briller l'univers, oui !
Jenny Jenny
Jenny Jenny