海洋之心 (吉克雋逸版) - 吉克隽逸 перевод на русский

海洋之心 (吉克雋逸版)

我心中有一个无尽的海洋
没有尽头的彼方
那里永远有阳光

不要 完成别人给的梦想
我有自己专属脸庞
错误中学会成长

每一个转弯 每一个路段
每一次希望 每一次失望
不管多困难 有什么地方
是我不能闯

我听见地平线那一边 呼唤我
不用知道 终点多远
乘着风 迎着浪 扬着帆 不是疯狂
因为信仰 人生是一场考验坚强的流浪

虽然 留在原点 十分安全
天堂里面没有悲伤
但我会失去幻想

虽然 能和别人一模一样
会有相同的赞赏
但我有定制的主张

每一个转弯 每一个路段
每一次希望 每一次失望
不管多困难 有什么地方
是我不能闯

我听见地平线那一边 呼唤我
不用知道 终点多远
乘着风 迎着浪 扬着帆 不是疯狂
因为信仰 越过了黑夜会遇见梦想

我听见地平线那一边 呼唤我
不用知道 终点多远
乘着风 迎着浪 扬着帆 不是疯狂
因为信仰 终点在望 hoo

Сердце океана (Версия Цзикэ Цзюньи)

В моём сердце есть безбрежный океан,
Берег без конца и края,
Там всегда светит солнце.

Не хочу исполнять мечты, данные другими,
У меня есть своё собственное лицо,
Учусь расти на ошибках.

Каждый поворот, каждый отрезок пути,
Каждая надежда, каждое разочарование,
Неважно, как трудно, какое место –
Нет такого, куда я не смогу прорваться.

Я слышу, как горизонт зовёт меня,
Не нужно знать, как далеко до цели.
Лететь по ветру, навстречу волнам, поднять паруса – это не безумие,
Ведь вера... Жизнь – это странствие, испытание стойкости.

Хотя оставаться на месте очень безопасно,
В раю нет печали,
Но я потеряю свои мечты.

Хотя я могла бы быть точно такой же, как другие,
И получать ту же похвалу,
Но у меня есть свои собственные убеждения.

Каждый поворот, каждый отрезок пути,
Каждая надежда, каждое разочарование,
Неважно, как трудно, какое место –
Нет такого, куда я не смогу прорваться.

Я слышу, как горизонт зовёт меня,
Не нужно знать, как далеко до цели.
Лететь по ветру, навстречу волнам, поднять паруса – это не безумие,
Ведь вера... Преодолев тьму ночи, встретишь мечту.

Я слышу, как горизонт зовёт меня,
Не нужно знать, как далеко до цели.
Лететь по ветру, навстречу волнам, поднять паруса – это не безумие,
Ведь вера... Цель уже близка, хуу.