Текст и перевод песни 吉岡亜衣加 - おかえり

ほら あなたの待つ
あの家には 優しい明かりが灯る
一人じゃないから
見守ってる 温かい笑顔がある
「おかえり」

ねぇ 誰もが 憧れを胸に抱き
夢という名の 旅に出る
痛みも 迷った日々も
いつかは 実を結ぶように

ねぇ 手を振り 誓った約束は
夕焼けのように 背中を押す
あったかくて 優しいから
ちょっとだけ 涙が出そう

悲しい日も 悔しい日もあった
他人(ひと)ではなく
自分の弱さ 気づいたんだ

今日を 頑張ったね
いつもの声「ただいま」伝えたいから
帰る場所がある
だから少し もう少し強くなれる
ありがとう

ねぇ この街 時に眩しすぎて
見失いそうな日もあったね
散りばめられた夢と
祈りが 輝いている

空はきっと あなたへと繋がる
見上げたなら
何度だって 立ち上がれる

ほら あなたの待つ
あの家には 優しい明かりが灯る
一人じゃないから
見守ってる 温かい笑顔がある
「おかえり」

溢れる涙 拭い
大きな愛を知った
ありがとう 心から
あなたの元へ 帰ろう

今日を 頑張ったね
いつもの声「ただいま」伝えたいから
帰る場所がある
だから少し もう少し強くなれる

ほら あなたの待つ
あの家には 優しい明かりが灯る
一人じゃないから
見守ってる 温かい笑顔がある
「おかえり」

Послушай, я буду ждать тебя.
в этом доме мягкий свет.
я не одинок.
я присматриваю за тобой, у меня теплая улыбка.
"С возвращением".

Эй, у каждого есть тоска в груди.
я отправляюсь в путешествие под названием Сон.
боль и потерянные дни
однажды я принесу плоды.

Эй, я махнул рукой и поклялся.
Двигай спиной, как закат.
она теплая и добрая.
просто маленькая слеза.

были грустные дни, были грустные дни, были грустные дни, были грустные дни, были грустные дни.
не кто-то другой.
я осознал свою слабость.

сегодня ты сделал все, что мог.
Потому что я хочу сказать своим обычным голосом: "я дома".
мне есть куда пойти.
так я смогу стать немного сильнее.
спасибо.

Эй, этот город временами слишком ослепителен.
были дни, когда я почти терял тебя из виду.
с разбросанными мечтами
Молитва сияет.

Небо обязательно приведет к тебе.
если ты посмотришь вверх
сколько раз я могу встать?

Послушай, я подожду тебя.
в этом доме мягкий свет.
я не одинок.
я присматриваю за тобой, у меня теплая улыбка.
"С возвращением".

Переполненные слезы утираются.
я познал великую любовь.
искренне благодарю вас.
давай вернемся к тебе.

сегодня ты сделал все, что мог.
Потому что я хочу сказать своим обычным голосом: "я дома".
мне есть куда пойти.
так я смогу стать немного сильнее.

Послушай, я подожду тебя.
в этом доме мягкий свет.
я не одинок.
я присматриваю за тобой, у меня теплая улыбка.
"С возвращением".