Текст и перевод песни 吉岡亜衣加 - くす玉ハート

くす玉ハート

手をつないで見下ろした
積み木の街 道は光のリボン
まぶしい地図を描くよ
めぐり逢えたあの日から
ナミダひとつ欠けても今はない
きっと偶然だって必然
慣れてしまう日々じゃ
いつも幸せはかくれんぼが上手ね？
ほら(ほら)見つけたよ！
ひとつ願い叶った！
パーンとくす玉みたい
笑顔弾け飛んだ あなたのと・な・り
こんなふうにね、ふたりの
景色増やしたいな
キララユララ 風も祝福してる
優しい夢を奏でてゆこう
毎日が記念日 Haー
ダイスキだけ集めたって
何か足りない きっと空の虹も
嵐を越えたごほうび
新たな日が昇るたび
昨日よりもあなた知りたいから
どんな坂でも一緒に進もう
慌ただしい日々じゃ
なぜか幸せは逃げ足だけ早いね？
すぐ(すぐ)捕まえて！
次は何を叶えよう
街もくす玉みたい
急(せ)かす風に踊り舞う紙ふ・ぶ・き
口に出せば願いは
翼広げられる
キララユララ 希望生まれてきたよ
あなたとならば冒険できる
毎日がお祭り Huー
形や色、匂いや音も
異なるから世界は楽しい
出逢い詰め込んで さぁ！
パ パヤ ティアララ ダディダ
パ パヤ ティアララ ダディダ
パ パヤ ティアララ ダディダ
あれもこれも叶えよう！
パーンとくす玉みたい
笑顔弾け跳んだ あなたのそ・ば・で
小さな感動のがさず
明日に繋げたいな
キララユララ 勇気あふれてくるよ
ふたりの夢を重ねてゆこう
毎日が記念日 Haー

Сердце-хлопушка

Держась за руки, мы смотрели вниз
На город из кубиков, дороги - ленты света
Рисую ослепительную карту
Со дня нашей встречи
Даже одной слезинки не было бы сейчас
Наверняка, случайность - это судьба
В привычных днях
Счастье всегда так хорошо прячется, правда?
Смотри (смотри), я нашла!
Одно желание исполнилось!
Как яркая хлопушка,
Взрыв улыбки, рядом с то-бо-й
Вот так, хотелось бы
Увеличить количество наших совместных пейзажей
Кирара-юрара, даже ветер благословляет нас
Давай будем исполнять нежные мечты
Каждый день - праздник, Хаー
Даже если собрать лишь одно "люблю",
Чего-то не хватает, наверное, даже радуга в небе
Награда за пережитую бурю
С каждым восходом нового дня
Я хочу узнать тебя лучше, чем вчера
Давай преодолеем вместе любой подъем
В суматохе дней
Почему-то только счастье убегает так быстро, правда?
Скорее (скорее), лови!
Какое желание загадаем следующим?
Даже город как хлопушка
Танцующие на порывистом ветру конфет-ти
Если произнести желание вслух,
Оно расправит крылья
Кирара-юрара, родилась надежда
С тобой я могу отправиться в любое приключение
Каждый день - фестиваль, Хуー
Формы, цвета, запахи и звуки
Разные, поэтому мир так прекрасен
Собрав все встречи, давай!
Па Пая Тиарара Дадида
Па Пая Тиарара Дадида
Па Пая Тиарара Дадида
Исполним все желания!
Как яркая хлопушка
Взрыв улыбки, рядом с то-бо-й
Не упуская маленьких радостей,
Хочу связать их с завтрашним днем
Кирара-юрара, переполняет смелость
Давай будем строить наши общие мечты
Каждый день - праздник, Хаー