Текст и перевод песни 吉岡亜衣加 - こひぶみ紙風船
こひぶみ紙風船
- 吉岡亜衣加
Бумажный
воздушный
шар
Kohibumi-Ай
Йошиока
徒然に
想ひ綴る
Я
собираюсь
сделать
это.
渡せぬこの手紙で
Я
не
могу
отдать
тебе
это
письмо.
折ってみた紙風船
Воздушный
шар
бумаги
оригами.
眠れぬ
夜明け前
Перед
бессонным
рассветом.
貴方が
ご無事でいますやうに
Ты
в
безопасности.
祈りを折り込んで
見上げた
Я
сложил
молитву
и
посмотрел
вверх.
遠き空に三日月
見守る如
В
далеком
небе.
名残りの月
教えて
Расскажи
мне
об
остальных
месяцах.
平和な日が
来たなら
Если
наступит
спокойный
день
...
この恋慕は
ねえ届きますか?
Будет
ли
эта
любовь
доставлена?
見えぬ
紙風船
Невидимые
бумажные
шары
貴方の掌に
いつの日か
Один
день
в
твоей
ладони.
戀文は
止め処もなく
У
меня
нет
воспоминаний.
慕情は
つのるばかり
Дело
не
только
в
любви,
дело
в
любви.
増えてゆく紙風船
Все
больше
бумажных
шариков.
其れでも
出逢へて倖せです
Это
отличный
способ
познакомиться
с
новыми
людьми.
片戀
知られずにいたって
Она
сказала,
что
не
была
известна
своей
свободой.
色褪せなひ愛しさ
今も胸に
Я
люблю
тебя.
薫る風よ
伝へて
Это
ароматный
ветер.
さりげなくていいから
Это
нормально-быть
случайным.
大事な夢
ねえ叶った時
Это
важный
сон.
独り此処で
待ってると
Он
сказал,
что
был
один.
名残りの月
教えて
Расскажи
мне
об
остальных
месяцах.
平和な日が
来たなら
Если
наступит
спокойный
день
...
この恋慕は
ねえ届きますか?
Будет
ли
эта
любовь
доставлена?
見えぬ
紙風船
Невидимые
бумажные
шары
貴方の掌に
いつの日か
Один
день
в
твоей
ладони.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 森 由里子, 戸田 章世, 森 由里子, 戸田 章世
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.