Текст и перевод песни 吉岡亜衣加 - たったひとつの遠い道
この道は誰もまだきっと知らない遠い道
Эта
дорога-долгий
путь,
который
еще
никто
не
знает.
手をつなぎ二人して描く
未来への地図なら
Если
это
карта
будущего,
которую
мы
собираемся
нарисовать
вместе.
寂しさの雨がいつか咲かせた花束を
Дождь
одиночества
однажды
зацветет
букетом.
抱きしめて
寄り添ってただ行きたい
Я
просто
хочу
обнять
тебя
и
обнять.
永遠よりも遠くまで
Дальше
Вечности
あなたの隣にいたい
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
どんな嵐に出遭っても
Не
важно,
с
каким
штормом
ты
столкнешься.
乗り越えてゆけるよ
二人なら
Ты
можешь
забыть
об
этом.
ただ一人いとおしい人に出会うそのために
Я
просто
хочу
встретить
кого-то
особенного.
不確かなこの世界
みんな生まれてくるのでしょう
В
этом
неопределенном
мире
каждый
родится.
久遠(とお)い日に失くしていた心の断片(ひとかけら)
Осколок
сердца,
который
был
потерян
в
сумерках)
ねえきっとあなたが持っていたから
Я
уверен,
у
тебя
это
было.
永遠のこの片隅で
В
этом
уголке
вечности.
あなたをずっと愛したい
Я
хочу
любить
тебя
вечно.
希望をそっと携えて
С
надеждой
нежно
...
前だけを見つめて
歩きたい
Я
просто
хочу
смотреть
вперед
и
идти.
桜咲く春の日に
Цветение
вишни
в
весенний
день.
木の葉舞う秋の日も
Листья
деревьев
танцуют
в
осенний
день.
そう凍える冬も
Да,
даже
в
холодную
зиму.
永遠よりも遠くまで
Дальше
Вечности
あなたの隣にいたい
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
夜明けがそっと生まれたよ
Рассвет
родился
нежно.
心の奥にいま
輝く
Сияю
в
глубине
моего
сердца.
永遠のこの片隅で
В
этом
уголке
вечности.
あなたをずっと愛したい
Я
хочу
любить
тебя
вечно.
希望をそっと携えて
С
надеждой
нежно
...
前だけを見つめて
歩きたい
Я
просто
хочу
смотреть
вперед
и
идти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 鶴由雄
Альбом
舞風
дата релиза
06-10-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.