Текст и перевод песни 吉岡亜衣加 - はらり
散りゆく花よ
Это
падающий
цветок.
何思って大地へ還る
Что
ты
думаешь?
いつの日か生まれ変われたら
Если
бы
я
мог
однажды
возродиться.
また会えると信じて
Поверь
мне,
я
увижу
тебя
снова.
あなたといた日々を
День,
когда
я
был
с
тобой.
あの日流してた
Я
пролился
в
тот
день.
今もずっと探してる
Я
все
еще
ищу
тебя.
あなたと包まれて
Завернутый
с
тобой.
また明日と手を振った
Я
помахал
тебе
завтра.
流れ続ける時間の
Времени,
чтобы
продолжать
течь.
一瞬の出会いで
В
мимолетной
встрече.
わたしがここにいる意味を知ったから
Потому
что
я
знал,
что
значит
быть
здесь.
淡い思いひとひらに乗せ
Это
немного
обидно.
あなたと出会えたこの奇跡
Это
чудо,
что
я
встретил
тебя.
抱き締めて歩いてく
Я
обниму
тебя
и
пройду
через
это.
めぐり続ける
Мы
будем
продолжать
это
делать.
あなたとまたいつか
Однажды
с
тобой
снова
...
会えるのならば
Если
мы
сможем
встретиться
...
ありがとうと伝えたい
Я
хочу
сказать
спасибо.
行き交う人波の中
В
волне
людей,
проходящих
мимо.
偶然の出会いが
Случайная
встреча.
わたしの心を照らしてくれるから
Потому
что
это
освещает
мое
сердце.
散りゆく時よ
Пришло
время
разбежаться.
あなたの面影は今も
Ты
все
еще
в
своей
тени.
変わらずそばにある
Она
все
еще
здесь.
散りゆく花よ
Это
падающий
цветок.
何思って大地へ還る
Что
ты
думаешь?
いつの日か生まれ変われたら
Если
бы
я
мог
однажды
возродиться.
また会えると信じて
Поверь
мне,
я
увижу
тебя
снова.
淡い思いひとひらに乗せ
Это
немного
обидно.
あなたと出会えたこの奇跡
Это
чудо,
что
я
встретил
тебя.
抱き締めて歩いてく
Я
обниму
тебя
и
пройду
через
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 加々美 亜矢, 澤口 和彦, 加々美 亜矢, 澤口 和彦
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.