Текст и перевод песни 吉岡亜衣加 - アコガレ玉手箱
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
笑顔の景色
集めて
Декорации
улыбки
собираются.
知らない世界
飛び出そう!
Давай
выпрыгнем
из
мира,
который
не
знает!
空へ伸びる木立は五線譜だね
Небо-это
предел.
鳥の歌に
夢まで羽ばたきだす
Это
песня
птицы,
это
мечта.
1人悩み
待ってても変わらないよ
1.
даже
если
ты
ждешь
неприятностей,
они
не
изменятся.
息を合わせ
踏み出そうよ
早く
Дыши.
поехали.поехали.
поехали.
手と手を繋ぐ
温もりできっと
Я
уверен,
что
с
теплом,
что
держит
руки
и
руки.
幸せ、連鎖するから
Счастлива,
прикована
к
...
弾んだアコガレ乗せて
Это
немного
откат
назад.
止まらない音符たち奏でよう!<夢の場所へ>
Давай
сыграем
в
непобедимые
ноты
на
месте
моей
мечты.
出逢いはワクドキ詰めた玉手箱だもの
Встреча
была
вихрем.
さぁ、この手で掴もう!
Теперь
давай
схватимся
за
руку!
雨で濡れた心も傘を差され
Пропитанное
дождем
сердце
было
также
захвачено
зонтиком.
跳ねる雫
あったかいリズム刻む
Падение,
отскок,
тепло,
ритмично.
芽吹く感情(きもち)すべてが願うカケラ
Чувство
почкования
(кинмочи).
期待に変え
水たまり越えよう
Давайте
обратимся
к
ожиданиям
и
пройдемся
по
лужам.
誰もが持ってる
勇気という宝石
Драгоценный
камень
мужества,
который
есть
у
каждого.
傷つくから輝ける
Я
могу
сиять,
потому
что
мне
больно.
ときめく鼓動重ねて
У
меня
бьется
сердце.
七色のメロディーを爪弾こう!
Давай
пригвоздим
мелодию
семи
цветов!
世界は奇蹟を秘めた玉手箱だもの
Мир-это
коробка
чудес.
さぁ、何度も試そう!
Давай
попробуем
еще
раз!
弾んだアコガレ乗せて
Это
немного
откат
назад.
止まらない音符たち奏でよう!
Давайте
играть
в
Неудержимые
ноты!
だいじな想い重ねて
Думаю,
это
хорошая
идея.
鮮やかに、華やかに爪弾こう!
Давайте
играть
ногти
блестяще
и
великолепно!
心は情熱光る玉手箱だもの
Мое
сердце-это
коробка
страсти.
さぁ、朗らかに目指そう
А
теперь
давай
целиться
бодро.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 折倉俊則, 上園彩結音
Альбом
アコガレ玉手箱
дата релиза
07-12-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.