Текст и перевод песни 吉岡亜衣加 - 初恋

初恋

並木道 春の風
長いまつ毛が揺れてる
やわらかな横顔に
触れてみたいと思った
花びら舞えば
頬にそっと 桜色 染まって
あなた見つめた
初めてこんな気持ちになれたの
あなたを想うだけで
優しくなれる私がいる すきだよ
この想い 大切に
何気ないこの日々が
本当は輝いてること
あなたと出会い気づいた
「ありがとう」溢れてくるよ
私の心 開いていく
温かいその手で
受け止めて欲しい
あなたといると笑顔になれる
名前を呼ばれるだけで
幸せな気持ちになれるの すきだよ
この想い 伝えたいよ
初めてこんな気持ちになれたの
あなたを想うだけで
優しくなれる私がいる すきだよ
あなたといると笑顔になれる
名前を呼ばれるだけで
幸せな気持ちになれるの すきだよ
この想い 伝えたいよ

Первая любовь

Аллея, весенний ветер,
Длинные ресницы трепещут.
К твоему нежному профилю
Мне так хочется прикоснуться.
Лепестки кружатся,
Щеки нежно окрашивая в цвет сакуры.
Я смотрю на тебя,
Впервые испытываю такие чувства.
Просто думая о тебе,
Я становлюсь нежнее. Я люблю тебя.
Эти чувства так дороги мне.
Эти обычные дни
На самом деле сияют,
Я поняла это, встретив тебя.
«Спасибо» переполняет меня.
Мое сердце раскрывается.
Твоими теплыми руками,
Обними меня, прошу.
Рядом с тобой я улыбаюсь.
Стоит тебе произнести мое имя,
И я чувствую себя счастливой. Я люблю тебя.
Хочу рассказать тебе о своих чувствах.
Впервые испытываю такие чувства.
Просто думая о тебе,
Я становлюсь нежнее. Я люблю тебя.
Рядом с тобой я улыбаюсь.
Стоит тебе произнести мое имя,
И я чувствую себя счастливой. Я люблю тебя.
Хочу рассказать тебе о своих чувствах.