Текст и перевод песни Aika Yoshioka - 夢はきっと

小さな種 この胸に
誰もがそっと 育てている
眩しいほど 陽を浴びて
芽吹く思いを 君に伝えよう

勇気 ひとつで 変わってゆく
時に迷って 傷ついて 強くなる

願った夢は きっと あした咲く花になる
大事なことは ずっと 私らしく生きること

笑顔 涙 すべてが
愛しくつむぐ 旅の途中
ひとりでは 越えられない
瞬間だって 君がいたから

何度「ごめんね」「ありがとう」を
繰り返しては 大人になってゆく

出会えた夢は きっと 優しい音色になる
幸せは ほら ずっと 心の中いつでも

勇気 ひとつで 変わってゆく
時に迷って 傷ついて 強くなる

描いた夢は きっと 未来に咲く花になる
大事なことは ずっと 私らしく生きること

出会えた夢は きっと 優しい音色になる
幸せは ほら ずっと 心の中いつでも

Маленькие семена на этой груди.
Все тихо поднимают его.
под ослепительным солнцем
я скажу тебе, что, по-моему, прорастет.

Измениться с одной смелостью
иногда ты теряешься, тебе больно, ты становишься сильнее.

мечта, о которой я мечтал, непременно станет цветком, который расцветет завтра.
главное-жить, как я, все время.

улыбка, слезы, все.
В путешествии любви
я не могу справиться с этим в одиночку.
даже на мгновение ты была рядом.

сколько раз ты извинялась и благодарила?
повторяю, я взрослею.

Сон, который я встретил, несомненно, будет нежным тоном.
счастье всегда в моем сердце.

Измениться с одной смелостью
иногда ты теряешься, тебе больно, ты становишься сильнее.

Мечта, которую я нарисовал, несомненно, станет цветком, который расцветет в будущем.
главное-жить, как я, все время.

Сон, который я встретил, несомненно, будет нежным тоном.
счастье всегда в моем сердце.