黄昏は墨絵の街
泣きそうな空が包む
The
twilight
is
a
town
of
ink
painting,
surrounded
by
a
tearful
sky
肩を落としたその背中
あなたの傘になれるなら
The
slumped
shoulders,
if
I
could
become
your
umbrella
無理に笑い
自分をやっと
Faking
a
smile,
finally
holding
on
支えてる
そのこぶしを
To
yourself,
the
fist
そっとぎゅっと
両手で包んであげる
Gently,
tightly,
wrapping
it
in
both
hands
勇気
胸に灯るように
Courage,
lighting
up
the
chest
悩んだ数だけ
ねえ
出逢えた色は
The
colors
I've
met,
for
the
number
of
times
I've
been
troubled
溶けあって
深まって
そう
未来(あした)を染める
They
melt
together,
deepen,
and
dye
the
future
向き合い、逃げない
強さを知ってるから
Because
I
know
the
strength
of
facing
and
not
escaping
かがやける...
あなた色
Shining...
Your
color
哀しみばかり集めた
飛び出す絵本の日々も
The
days
of
the
picture
book
where
only
sadness
is
gathered
怖れずに扉開いて
昨日の角度変わるはず
Opening
the
door
without
fear,
yesterday's
perspective
should
change
どこにいても
心はいつも
No
matter
where
you
are,
my
heart
is
always
手をつなげる...
ひとりじゃない
Able
to
hold
hands...
You're
not
alone
強い風が
あたたかい季節を呼ぶ
A
strong
breeze
brings
a
warm
season
きっと
ぜんぶ無駄じゃないよ
Surely,
it's
not
all
in
vain
悔やんだ数だけ
ねえ
覚えた色は
The
colors
I
have
learned
are
as
numerous
as
the
regrets
チャンスという名の
そう
つぼみに変わる
In
the
name
of
opportunity,
they
will
turn
into
buds
1つの、1度の
光る道をめざして
Aiming
for
one,
one
path
of
light
大切な...
あなた色
Important...
Your
color
一途な想いが
ねえ
生み出す夢は
The
sincere
thoughts,
the
dreams
they
produce
一色(ひといろ)、一色
そう
あなたを染める
One
color,
one
color,
yes,
they
dye
you
誰もがまぶしく
深い空を抱いてる
Everyone
has
a
dazzling
and
deep
sky
in
their
hearts
それぞれの...
心色
Each
one's...
Heart
color
悔やんだ数だけ
ねえ
覚えた色は
The
colors
I
have
learned
are
as
numerous
as
the
regrets
自信という名の
そう
未来(あした)を創る
In
the
name
of
confidence,
they
create
the
future
1つの、1度の
光る道をめざして
Aiming
for
one,
one
path
of
light
大好きな...
あなた色
The
one
I
love...
Your
color
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.