Текст и перевод песни Aika Yoshioka - 永恋詩

いつから此処で眠っていたのか
日暮れの陽光を浴びて
絡めた指を強く強く握り
もう一度 眼を閉じた

鎖していた心の氷は溶け
曇り空はいつしか晴れ間に
失くしたものを取り戻す度に
忘れていた温もりさえも
この手に

満ちゆく月に祈りを込めた
詩を詠んで
涙も笑みも分け合えるなら
恋しい君と
この刹那を永遠にして
ふたりで紡ぐ幸せ

痛みを知って苦しんだ夜も
優しい朝陽に沈む
滲んだ文字を指でそっとなぞり
もう一度 思い出す

霞がかる世界にやおら吹いた
淡い風が木漏れ日揺らせば
失くしたものを照らし出すように
眩しいほど鮮やぐ明日へ誘う

過ぎ去る刻を留める代わり
胸に秘めて
傷跡さえも包んでくれる
愛しい君と
この想いを永遠にして
ふたりで描く
未来を

輝く月に祈りを込めた
詩を詠んで
涙も笑みも分け合えるなら
愛しい君と
この刹那も永遠にする
ふたりで紡ぐ現を
永久の恋を

с каких пор ты спишь здесь?
Купались в лучах солнца на закате.
и держи свои переплетенные пальцы крепко и крепко.
я снова закрыл глаза.

Лед скованного сердца тает.
Пасмурное небо всегда будет солнечным.
каждый раз я возвращаю то, что потерял.
даже тепло, которое я забыл
в этой руке.

я возношу молитву в полнолуние.
напиши стихотворение.
если бы мы могли разделить слезы и улыбки ...
я скучаю по тебе.
сделай этот момент вечным.
Счастье, которое мы прячем вместе.

даже ночью я страдал, потому что знал, что мне больно.
Погружение в нежный Чаоян
Осторожно проводя пальцами по сочащимся буквам.
я снова это помню.

я взорвал его в туманном мире.
если легкий ветерок колышет деревья ...
это как озарение того, что ты потерял.
я приглашаю тебя в ослепительно яркое завтра

вместо того чтобы следить за течением времени
храни это в своей груди.
ты даже можешь обернуть свои шрамы.
с тобой, дорогая.
пусть эта мысль длится вечно.
Рисование двумя людьми
будущее.

я возношу молитву сияющей Луне.
напиши стихотворение.
если бы мы могли разделить слезы и улыбки ...
с тобой, дорогая.
это мгновение будет длиться вечно.
реальность, которую мы вращаем вместе.
Вечно влюбленный