Текст и перевод песни 吉岡亜衣加 - 涙 原版伴奏

涙 原版伴奏

涙 - 吉岡亜衣加
笑うたびに 眩しいと...
每当你微笑...
輝いてる そう思っていた
我总觉得 那是世界上最耀眼的光芒
優しくて 少し可笑しくて
温柔中带点傻气
しっかりして 大好きでした
却很可靠 是我最爱的人
綺麗な花と共に
伴随漂亮的花朵
送り出された
被送到了我身边
目を閉じれば浮かんでくる
闭上眼 萦绕耳畔的
いつもの笑い声
是你不变的笑声
だけど 泣かないよ
但是 我不会哭
泣いたなら あなたがつらいよね
若是哭了 你会难受的吧
精一杯 生きていたから
我知道 一路走来你有多努力
ずっとそばで みていたよ
我一直 都在身边注视着你啊
語りかける 私の声は
我向你倾诉的声音
あなたにきっと 届いてるでしょう
你肯定也听到了吧
大好きだったこの季節
你选择了
選んだの?
我最爱的那个季节吗?
柔らない風連れてきて
和煦清风拂来
あなたを包んでる
轻轻包裹着你
だけど 泣かないよ
但是 我不会哭
泣いたなら あなたがつらいよね
若是哭了 你会难受的吧
精一杯生きていたから
我知道 一路走来你有多努力
誰も真似てきないくらい
他人无法复制
だから 泣かないよ
所以 我不会哭
泣いたなら あなたがつらいよね
若是哭了 你会难受的吧
いつも見守っていてね
请继续守护着我
ずっと忘れない ずっと忘れない
我永远不会忘 永远不会忘

Larmes Accompagnement Original

Larmes - 吉岡亜衣加
Chaque fois que tu souris, c'est si éblouissant...
Quand tu souris...
Tu rayonnes, je le pensais.
Je pensais que c'était la lumière la plus brillante du monde.
Douce et un peu maladroite,
Tu étais douce et un peu maladroite.
Tu étais fiable et je t'aimais beaucoup.
Tu étais fiable, tu étais la personne que j'aimais le plus.
Avec de belles fleurs,
Avec de belles fleurs,
Tu as été envoyée.
Tu as été envoyée vers moi.
En fermant les yeux, ton rire habituel me revient.
En fermant les yeux, je revois ton rire habituel.
Ton rire habituel.
Ton rire habituel.
Mais je ne pleurerai pas.
Mais je ne pleurerai pas.
Si je pleure, tu seras triste, n'est-ce pas ?
Si je pleure, tu seras triste, n'est-ce pas ?
Tu as vécu de ton mieux.
Je sais que tu as fait de ton mieux tout au long du chemin.
J'ai toujours été là pour te regarder.
J'ai toujours été là pour te regarder.
Ma voix te parle.
Ma voix te parle.
Tu dois certainement l'entendre.
Tu dois certainement l'entendre.
Ce moment que j'aimais tant,
Tu as choisi...
As-tu choisi ?
Tu as choisi cette saison que j'aimais tant ?
Le vent qui ne se fâche pas t'amène.
Le vent qui ne se fâche pas t'amène.
Il t'enveloppe.
Il t'enveloppe.
Mais je ne pleurerai pas.
Mais je ne pleurerai pas.
Si je pleure, tu seras triste, n'est-ce pas ?
Si je pleure, tu seras triste, n'est-ce pas ?
Tu as vécu de ton mieux.
Je sais que tu as fait de ton mieux tout au long du chemin.
Personne ne peut imiter ton parcours.
Personne ne peut imiter ton parcours.
Alors je ne pleurerai pas.
Alors je ne pleurerai pas.
Si je pleure, tu seras triste, n'est-ce pas ?
Si je pleure, tu seras triste, n'est-ce pas ?
Veille toujours sur moi.
Veille toujours sur moi.
Je n'oublierai jamais, je n'oublierai jamais.
Je n'oublierai jamais, je n'oublierai jamais.