Текст и перевод песни 吉岡亜衣加 - 青空ボタン

青空ボタン

シャララ さあ! 笑顔呼ぶ一日を はじめよう
素敵を探して
青空に浮かんだ雲は
白いボタン 季節を飾る
ときめきを重ね着したら
はじまりの予感 抱きしめて
明日の扉(ドア) 開けば なりたかった 私が
あの丘で 待ってるから
シャララ さあ! 笑顔呼ぶ優しさに こんにちは
とびきりの出逢いをあつめ往(ゆ)こう
シャララ 今... 限りなく 夢運ぶ さざ波たち
地平線越えて 生まれてくる
そよ風が口笛鳴らす
街路樹も 揺れて踊るよ
初めてを旅する切符
手に入れて 誰も生きてゆく
行き先の ボタンは この指で 選んで
お気に入りもっと増やそう
シャララ ねぇ 勇気呼ぶ魔法なら 心(ココ)にある
想い出をひとめぐりして往こう
シャララ 今... 潮騒の ほら合図 鳴り渡って
新しい私 駆け出すの
シャララ さあ! 笑顔呼ぶ優しさに こんにちは
とびきりの出逢いをあつめ往(ゆ)こう
シャララ 今... 限りなく 夢運ぶ さざ波たち
地平線越えて 生まれてくる

Голубые пуговицы

Шалала, давай! Начнём день, полный улыбок
В поисках прекрасного
Облака, плывущие в голубом небе,
Словно белые пуговицы, украшают времена года
Надев на себя трепет ожидания,
Обнимаю предчувствие начала
Открыв завтрашнюю дверь, я стану той, кем хотела быть
И буду ждать тебя на том холме
Шалала, давай! Поприветствуем доброту, зовущую улыбки
И отправимся собирать чудесные встречи
Шалала, сейчас... Бесчисленные волны несут мечты
Рождаясь за горизонтом
Лёгкий ветерок насвистывает мелодию,
И деревья вдоль дороги танцуют, покачиваясь
Билет в путешествие к новым открытиям
В руках у каждого, кто живёт
Пуговицу направления я выберу этим пальцем
И добавлю ещё больше любимых вещей
Шалала, знаешь, волшебство, зовущее смелость, живёт здесь, в моём сердце
И отправимся в путешествие по воспоминаниям
Шалала, сейчас... Слышен шум прибоя, словно сигнал
Новая я готова бежать
Шалала, давай! Поприветствуем доброту, зовущую улыбки
И отправимся собирать чудесные встречи
Шалала, сейчас... Бесчисленные волны несут мечты
Рождаясь за горизонтом