Текст и перевод песни 吉岡亜衣加 - 麦わらぼうし OFF VOCAL
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
潮の香りが通りすぎて
Запах
прилива
прошел
мимо.
ひどく静かな夜の海
Море
ночью
ужасно
тихо
線香花火の音に照らされて
Освещенные
фейерверками
ладана,
二人は少し色っぽくなる
они
будут
немного
сексуальнее.
久しぶりの自転車
Давненько
я
не
ездил
на
велосипеде.
シャツ
つかんでたけど
Я
схватил
свою
рубашку.
本当はぎゅって
したかった
Я
действительно
хотел
быть
тугим.
ねぇ
私のこと好き?
Эй,
я
тебе
нравлюсь?
想ってるだけなら
いいでしょう
ねぇ
私のこと好き?
Ничего
страшного,
если
ты
просто
думаешь
об
этом.
・・・想ってるだけなら
いいでしょう
- Просто
подумай
об
этом.
麦わらぼうし
とんでかないで
残った花火
さみしくみえる
Я
могу
видеть
фейерверки,
оставленные
соломенной
чашей,
но
это
не
возмутительно.
麦わらぼうし
ここにいてよ
Останься
здесь.
もう少し君と
一緒にいたい
Я
хочу
быть
с
тобой
еще
немного.
風が背中を吹いて
Ветер
дул
мне
в
спину.
ひどく切ない気持ちで
Мне
так
жаль
тебя.
無邪気に赤いリボン
Невинно
красная
ленточка
わがままも言わないから
Я
даже
не
скажу,
что
я
эгоист.
ねぇ
振り向いて笑顔で
Эй,
повернись
и
улыбнись.
「さよなら」
手を振って
Прощай,
пожми
мне
руку.
麦わらぼうし
遠くなってく
Это
будет
очень
далеко.
波の声も
歌う声も
Голос
волн,
Голос
пения.
麦わらぼうし
変わらずいてよ
Оставайся
прежним.
また会える日は
笑っていよう
Я
буду
смеяться,
когда
увижу
тебя
снова.
麦わらぼうし
飛んでかないで
残った花火
さみしくみえる
麦わらぼうし
ここにいてよ
Соломенная
шляпа
не
летает,
фейерверк
остался
над
соломенной
шляпой,
которая
выглядит
одинокой,
останься
здесь,
もう少し君と
一緒にいたい
я
хочу
быть
с
тобой
еще
немного.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.