津軽平野に
雪降る頃はヨ
Когда
на
Цугарскую
равнину
падает
снег,
親父(おどう)一人で
出かせぎ支度
Мой
отец
в
одиночку
готовится
к
отходничеству.
春にゃかならず
親父(おどう)は帰る
Весной
он
обязательно
вернется,
みやげいっぱい
ぶらさげてヨ
С
кучей
подарков.
淋しくなるけど
なれた親父(おどう)
Грустно,
но
я
привык
к
его
отъездам,
отец.
十三湊は
西風強くて
В
Тосаминато
сильный
западный
ветер,
夢もしばれる
ふぶきの夜更け
Даже
мечты
замерзают
в
метельную
ночь.
降るな降るなよ
津軽の雪よ
Не
падай,
не
падай,
цугарский
снег,
春が今年も
遅くなるよ
Весна
в
этом
году
и
так
опоздает.
ストーブ列車よ
逢いたや親父(おどう)
Поезд-печка,
скорее
бы
увидеть
тебя,
отец.
「春来ねえかな
早く
春来ねえかな」
«Скорее
бы
пришла
весна,
скорее
бы…»
山の雪解け
花咲く頃はヨ
Когда
тает
снег
в
горах
и
распускаются
цветы,
母ちゃんやけにヨ
そわそわするネ
Мама
почему-то
очень
волнуется.
いつもじょんがら
大きな声で
Всегда
громко
напевая
джонгару,
親父(おどう)唄って
汽車からおりる
Отец
выходит
из
поезда.
お岩木山ヨ
見えたか親父(おどう)
Гора
Иваки,
увидел
ли
ты
ее,
отец?
お岩木山ヨ
見えたか親父(おどう)
Гора
Иваки,
увидел
ли
ты
ее,
отец?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.