Ben Lai - 同恩 перевод на английский

Ben Lai

下雨了 站在玻璃门里头
并没有 总是挂念着我 你带着伞来接我
夜晚了 只剩老板跟我
像从前你抽着烟皱眉头
不知怎么安抚 太任性的我

本来不觉得你特别疼我
直到你不再疼爱我以后
已经过去 雨伞和雨衣 不会再庇护我
本来不觉得你特别疼我
直到你不再疼我以后 来不及了
手写的留言对象已经不会是我

停雨了 不必再躲雨了
已经过了该打烊的时候 还是不太想走
太晚了 只能坐计程车
为什么想念着摩托车
常常会半路熄火的后座

本来不觉得你特别疼我
直到你放弃爱我以后
已经过去雨伞和雨衣 不会再庇护我
本来不觉得你特别疼我
直到你不再疼我以后 来不及了
长长的简讯对象已经不会是我

走在湿漉漉红砖道上
沿着导盲砖试着假装 的确有点困难
也许我就这样走路回家
反正你不再在乎几点 该几点回到家

本来不觉得你特别疼我
直到你再也不疼我以后
已经过去 雨伞和雨衣 不会再保护我
本来不觉得你特别疼我
直到你放弃爱我以后 来不及了
对不起长大太慢 害你遗失了我
抱歉 让你白费了这么多

Ben Lai

It's raining; I stand behind a glass door
You won't always miss me, and you'll come pick me up with an umbrella
At night, I'm left alone with the boss
Like back when you used to frown while smoking
I don't know how to comfort my wayward self

I never thought you loved me that much,
Not until you stopped loving me
It's over, umbrella and raincoat, they won't shield me anymore
I never thought you loved me that much,
Not until you stopped loving me, and it's too late
Handwritten messages will no longer have me as their recipient

It stopped raining, no more need to hide from the rain
It's past closing time, and I still don't want to leave
It's too late, I can only take a taxi
Why do I miss our motorcycle rides,
The backseat that often stalled halfway?

I never thought you loved me that much,
Not until you gave up on loving me
It's over, umbrella and raincoat, they won't shield me anymore
I never thought you loved me that much,
Not until you stopped loving me, and it's too late
Long text messages will no longer have me as their recipient

Walking on a wet red brick path
Trying to pretend along the Braille bricks. It's a bit difficult
Maybe I'll just walk home
Anyway, you no longer care what time I get home

I never thought you loved me that much,
Not until you don't love me at all
It's over, umbrella and raincoat, they won't shield me anymore
I never thought you loved me that much,
Not until you gave up on loving me, and it's too late
I'm sorry for being too slow to grow up, causing you to lose me
I'm sorry for wasting so much of your time