一个人的遗憾(夜半歌声片尾曲) - 同恩 перевод на немецкий

一个人的遗憾(夜半歌声片尾曲)

永别了 我的爱
我还不能习惯
没有你的存在
回到无声角落
冷的快要想不出
你曾给我的温暖
永别了 这份爱
我害怕你孤单
却不肯留下来
当爱总在恶梦中被修改
我不想哭的像个小孩
一刹那无奈
好过一次次失败
一点点愉快
要用一生来感慨
一个人遗憾
好过被世界推开
你安稳的睡吧
我慢慢让泪停下来

永别了 这份爱
我害怕你孤单
却不肯留下来
当爱总在恶梦中被修改
我不想哭的像个小孩
一刹那无奈
好过一次次失败
一点点愉快
要用一生来感慨
一个人遗憾
好过被世界推开
你安稳的睡吧
我慢慢让泪停下来
一刹那无奈
好过一次次失败
一点点愉快
要用一生来感慨
一个人遗憾
好过被世界推开
你安稳的睡吧
我慢慢让泪停下来

Die Reue einer Einzelnen (Abspannlied von "Das Lied um Mitternacht")

Leb wohl, meine Liebe
Ich kann mich noch nicht daran gewöhnen
an deine Abwesenheit
Kehre zurück in die stille Ecke
so kalt, dass ich fast vergesse
die Wärme, die du mir einst gabst
Leb wohl, diese Liebe
Ich habe Angst, dass du einsam bist
aber ich will nicht bleiben
Wenn die Liebe immer wieder in Albträumen verändert wird
Ich will nicht wie ein kleines Kind weinen
Ein Moment der Hilflosigkeit
ist besser als wiederholtes Scheitern
Ein bisschen Freude
muss man mit einem Leben voller Wehmut bezahlen
Die Reue einer Einzelnen
ist besser, als von der Welt verstoßen zu werden
Schlaf friedlich ein
Ich lasse meine Tränen langsam versiegen

Leb wohl, diese Liebe
Ich habe Angst, dass du einsam bist
aber ich will nicht bleiben
Wenn die Liebe immer wieder in Albträumen verändert wird
Ich will nicht wie ein kleines Kind weinen
Ein Moment der Hilflosigkeit
ist besser als wiederholtes Scheitern
Ein bisschen Freude
muss man mit einem Leben voller Wehmut bezahlen
Die Reue einer Einzelnen
ist besser, als von der Welt verstoßen zu werden
Schlaf friedlich ein
Ich lasse meine Tränen langsam versiegen
Ein Moment der Hilflosigkeit
ist besser als wiederholtes Scheitern
Ein bisschen Freude
muss man mit einem Leben voller Wehmut bezahlen
Die Reue einer Einzelnen
ist besser, als von der Welt verstoßen zu werden
Schlaf friedlich ein
Ich lasse meine Tränen langsam versiegen