一个人的遗憾
Le
regret
d'une
seule
personne
出自：夜半歌声
Extrait :
Chanson
de
minuit
永别了
Adieu
我的爱
Mon
amour
我还不能习惯
没有你的存在
Je
n'arrive
toujours
pas
à
m'habituer
à
ton
absence
回到无声角落
冷的快要想不出
De
retour
dans
un
coin
silencieux,
j'ai
tellement
froid
que
je
ne
me
souviens
plus
你曾给我的温暖
De
la
chaleur
que
tu
m'as
donnée
永别了
这份爱
Adieu,
cet
amour
我害怕你孤单
却不肯留下来
J'ai
peur
que
tu
sois
seule,
mais
tu
ne
veux
pas
rester
当爱总在恶梦中被修改
Quand
l'amour
est
toujours
modifié
dans
mes
cauchemars
我不想哭的像个小孩
Je
ne
veux
pas
pleurer
comme
un
enfant
一刹那无奈
好过一次次失败
Un
moment
de
désespoir
est
préférable
à
une
succession
d'échecs
一点点愉快
要用一生来感慨
Un
peu
de
joie,
je
devrai
la
regretter
toute
ma
vie
一个人遗憾
好过被世界推开
Le
regret
d'une
seule
personne
est
préférable
à
être
repoussée
par
le
monde
你安稳的睡吧
Dors
bien
我慢慢让泪停下来
Je
vais
arrêter
de
pleurer
petit
à
petit
我心依旧，永不退缩！
Mon
cœur
reste
le
même,
je
ne
reculerai
jamais !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.