不准哭(My Girl片�曲) - 同恩 перевод на немецкий

不准哭(My Girl片�曲)

欢迎您

我把自己反锁在空荡荡的房屋
感谢你让我想个清楚
因为爱你所以我不做你的包袱
我不需要谁温柔安抚
请放心 我很快就能恢复
找到一个人陪我漫步
不准哭
我不要装可怜无辜
挡住你的路 挡不住你追逐
不准哭
我更应该微笑祝福
祝你找到对的幸福

如果我消失不见
你在乎不在乎
别含含糊糊 我很在乎
因为爱你所以我选另外一条路
离开是我的最後让步
请放心 我很快就能恢复
找到一个人陪我漫步
不准哭
我不要装可怜无辜
挡住你的路 挡不住你追逐
不准哭
我更应该微笑祝福
祝你找到对的幸福
爱情就到这里结束
我们不得不 不得不屈服
只能笑
不准哭
我不要装可怜无辜
挡住你的路 挡不住你追逐
不准哭
我学不会微笑祝福
祝你找到
祝你找到对的幸福

Nicht Weinen (Titelsong aus My Girl)

Willkommen

Ich habe mich in dem leeren Haus eingeschlossen.
Danke, dass du mir geholfen hast, klar zu denken.
Weil ich dich liebe, will ich dir nicht zur Last fallen.
Ich brauche niemanden, der mich sanft tröstet.
Keine Sorge, ich werde mich schnell erholen.
Ich werde jemanden finden, der mit mir spazieren geht.
Nicht weinen.
Ich will nicht bemitleidenswert und unschuldig wirken.
Ich versperre dir den Weg, aber ich halte dich nicht vom Jagen ab.
Nicht weinen.
Ich sollte lieber lächeln und dir Segen wünschen.
Ich wünsche dir, dass du das richtige Glück findest.

Wenn ich verschwinden würde,
wäre es dir wichtig oder egal?
Sag es klar und deutlich, es ist mir wichtig.
Weil ich dich liebe, wähle ich einen anderen Weg.
Zu gehen ist mein letztes Zugeständnis.
Keine Sorge, ich werde mich schnell erholen.
Ich werde jemanden finden, der mit mir spazieren geht.
Nicht weinen.
Ich will nicht bemitleidenswert und unschuldig wirken.
Ich versperre dir den Weg, aber ich halte dich nicht vom Jagen ab.
Nicht weinen.
Ich sollte lieber lächeln und dir Segen wünschen.
Ich wünsche dir, dass du das richtige Glück findest.
Die Liebe endet hier.
Wir müssen, wir müssen uns fügen.
Wir können nur lächeln.
Nicht weinen.
Ich will nicht bemitleidenswert und unschuldig wirken.
Ich versperre dir den Weg, aber ich halte dich nicht vom Jagen ab.
Nicht weinen.
Ich kann nicht lernen, zu lächeln und Segen zu wünschen.
Ich wünsche dir,
dass du das richtige Glück findest.