Текст и перевод песни 同恩 - 不准哭(My Girl片�曲)

不准哭(My Girl片�曲)

欢迎您

我把自己反锁在空荡荡的房屋
感谢你让我想个清楚
因为爱你所以我不做你的包袱
我不需要谁温柔安抚
请放心 我很快就能恢复
找到一个人陪我漫步
不准哭
我不要装可怜无辜
挡住你的路 挡不住你追逐
不准哭
我更应该微笑祝福
祝你找到对的幸福

如果我消失不见
你在乎不在乎
别含含糊糊 我很在乎
因为爱你所以我选另外一条路
离开是我的最後让步
请放心 我很快就能恢复
找到一个人陪我漫步
不准哭
我不要装可怜无辜
挡住你的路 挡不住你追逐
不准哭
我更应该微笑祝福
祝你找到对的幸福
爱情就到这里结束
我们不得不 不得不屈服
只能笑
不准哭
我不要装可怜无辜
挡住你的路 挡不住你追逐
不准哭
我学不会微笑祝福
祝你找到
祝你找到对的幸福

Ne pleure pas (Musique du film My Girl)

Bienvenue

Je me suis enfermée dans une maison vide
Merci de me permettre de réfléchir clairement
Parce que je t'aime, je ne veux pas être un fardeau pour toi
Je n'ai besoin de personne pour me réconforter
Sois tranquille, je vais vite me remettre
Je trouverai quelqu'un pour me promener avec moi
Ne pleure pas
Je ne veux pas faire semblant d'être innocente et pitoyable
Bloquer ton chemin, je ne peux pas empêcher tes poursuites
Ne pleure pas
Je devrais plutôt sourire et te souhaiter
Je te souhaite de trouver le bonheur

Si je disparaissais
Tu t'en soucierai, ou pas
Ne sois pas vague, je m'en soucie beaucoup
Parce que je t'aime, j'ai choisi une autre voie
Partir est mon dernier compromis
Sois tranquille, je vais vite me remettre
Je trouverai quelqu'un pour me promener avec moi
Ne pleure pas
Je ne veux pas faire semblant d'être innocente et pitoyable
Bloquer ton chemin, je ne peux pas empêcher tes poursuites
Ne pleure pas
Je devrais plutôt sourire et te souhaiter
Je te souhaite de trouver le bonheur
L'amour s'arrête ici
On doit, on doit se soumettre
On ne peut que sourire
Ne pleure pas
Je ne veux pas faire semblant d'être innocente et pitoyable
Bloquer ton chemin, je ne peux pas empêcher tes poursuites
Ne pleure pas
Je ne peux pas apprendre à sourire et à te souhaiter
Je te souhaite de trouver
Je te souhaite de trouver le bonheur