不准哭 - 同恩 перевод на английский

不准哭

我把自己反鎖在空蕩蕩的房屋
感謝你讓我想個清楚
因為愛你 所以我不做你的包袱
我不需要誰溫柔安撫

請放心我很快就能恢復
找到一個人陪我漫步

不准哭 我不要裝可憐無辜
擋住你的路 擋不住你追逐
不准哭 我更應該微笑祝福
祝你找到對的幸福

如果我消失不見 你在乎不在乎
別含含糊糊 我很在乎
因為愛你 所以我選另外一條路
離開是我的最後讓步

愛情就到這裡結束
我們不得不 不得不屈服 只能笑

不准哭 我不要裝可憐無辜
擋住你的路 擋不住你追逐
不准哭 我學不會微笑祝福
祝你找到 祝你找到對的幸福

Don't cry

I lock myself in an empty house
Thank you for making me think clearly
Because I love you, I won't be your baggage
I don't need anyone's gentle comfort

Don't worry, I'll recover soon
Find someone to walk with me

Don't cry. I don't want to pretend to be pitiful and innocent
Blocking your way, I can't stop you from chasing
Don't cry. I should smile and bless you
I wish you find the right happiness

If I disappear, do you care?
Don't be ambiguous. I care a lot
Because I love you, I choose another path
Leaving is my last concession

Love ends here
We have to, have to give in. We can only laugh

Don't cry. I don't want to pretend to be pitiful and innocent
Blocking your way, I can't stop you from chasing
Don't cry. I can't learn to smile and bless you
I wish you find, I wish you find the right happiness