不准哭 - 同恩 перевод на русский

不准哭

我把自己反鎖在空蕩蕩的房屋
感謝你讓我想個清楚
因為愛你 所以我不做你的包袱
我不需要誰溫柔安撫

請放心我很快就能恢復
找到一個人陪我漫步

不准哭 我不要裝可憐無辜
擋住你的路 擋不住你追逐
不准哭 我更應該微笑祝福
祝你找到對的幸福

如果我消失不見 你在乎不在乎
別含含糊糊 我很在乎
因為愛你 所以我選另外一條路
離開是我的最後讓步

愛情就到這裡結束
我們不得不 不得不屈服 只能笑

不准哭 我不要裝可憐無辜
擋住你的路 擋不住你追逐
不准哭 我學不會微笑祝福
祝你找到 祝你找到對的幸福

Не смей плакать

Я заперлась в пустом доме,
Спасибо тебе, что дал мне время все обдумать.
Потому что люблю тебя, я не хочу быть твоим бременем.
Мне не нужно чье-либо утешение.

Не волнуйся, я скоро приду в себя,
Найду кого-то, с кем буду гулять.

Не смей плакать, я не хочу казаться жалкой и невинной.
Встать на твоем пути — не значит удержать тебя.
Не смей плакать, мне следует улыбаться и желать тебе счастья,
Желать тебе найти настоящее счастье.

Если я исчезну, будет ли тебе до этого дело?
Не мямли, мне важно.
Потому что люблю тебя, я выбираю другой путь.
Уход — моя последняя уступка.

Любовь на этом заканчивается.
Мы вынуждены, вынуждены подчиниться, можем только улыбаться.

Не смей плакать, я не хочу казаться жалкой и невинной.
Встать на твоем пути — не значит удержать тебя.
Не смей плакать, я не научусь улыбаться и желать тебе счастья,
Желать тебе найти, желать тебе найти настоящее счастье.