Текст и перевод песни 同恩 - 做自己

做自己

會不會走太快 愛寵壞你和我
能不能停一下 只要一下就可以
偶爾我想偷個閒 好或壞等明天再想
偶爾我會有點膩 好或壞等明天再說

＊不想愛你 或愛他 我只想做自己
只想為了自己 多呼吸一點
就算愛你比愛他 更美麗
不如我讓自己解放＊

會不會走太快 愛寵壞你和我
能不能停一下 只要一下就可以

偶爾我想鬆了弦 而好或壞等明天再想
偶爾我想聽不見 是好是壞等明天再說

REPEAT＊

不想為你 我為他 我只想愛自己
只想為了自己 再誠實一些
就沒有你 沒有他 沒有誰
只剩我和自己流浪

會不會走太快 愛寵壞你和我
能不能停一下 一下就可以

Be Myself

Honey, are we going too fast? Spoiling you and I
Can we pause for a moment? Just a moment will do
Sometimes I want to take a break, good or bad, I'll think about it tomorrow
Sometimes I'll get a little bored, good or bad, I'll talk about it tomorrow

＊I don't want to love you or him, I just want to be myself
I just want to breathe a little more for myself
Even if loving you is more beautiful than loving him
I'd rather set myself free＊

Honey, are we going too fast? Spoiling you and I
Can we pause for a moment? Just a moment will do

Sometimes I want to loosen the strings, and good or bad, I'll think about it tomorrow
Sometimes I want to turn a deaf ear, good or bad, I'll talk about it tomorrow

REPEAT＊

I don't want to be for you, I don't want to be for him, I just want to love myself
I just want to be a little more honest with myself
There's no you, no him, no one
Only me and myself, wandering

Honey, are we going too fast? Spoiling you and I
Can we pause for a moment? Just a moment will do