Текст и перевод песни 同恩 - 做自己

做自己

會不會走太快 愛寵壞你和我
能不能停一下 只要一下就可以
偶爾我想偷個閒 好或壞等明天再想
偶爾我會有點膩 好或壞等明天再說

＊不想愛你 或愛他 我只想做自己
只想為了自己 多呼吸一點
就算愛你比愛他 更美麗
不如我讓自己解放＊

會不會走太快 愛寵壞你和我
能不能停一下 只要一下就可以

偶爾我想鬆了弦 而好或壞等明天再想
偶爾我想聽不見 是好是壞等明天再說

REPEAT＊

不想為你 我為他 我只想愛自己
只想為了自己 再誠實一些
就沒有你 沒有他 沒有誰
只剩我和自己流浪

會不會走太快 愛寵壞你和我
能不能停一下 一下就可以

Быть собой

Не слишком ли быстро мы мчимся, любовь балует тебя и меня?
Можем ли мы остановиться, хоть на мгновение?
Иногда я хочу побыть одна, хорошо это или плохо — подумаю завтра.
Иногда мне всё надоедает, хорошо это или плохо — скажу завтра.

＊Не хочу любить тебя или его, я хочу быть собой.
Хочу дышать полной грудью, только для себя.
Даже если любовь к тебе прекраснее, чем к нему,
Лучше я освобожу себя.＊

Не слишком ли быстро мы мчимся, любовь балует тебя и меня?
Можем ли мы остановиться, хоть на мгновение?

Иногда я хочу ослабить струны, а хорошо это или плохо — подумаю завтра.
Иногда я хочу ничего не слышать, хорошо это или плохо — скажу завтра.

REPEAT＊

Не хочу ради тебя, не хочу ради него, я хочу любить себя.
Хочу быть честнее, только для себя.
Нет тебя, нет его, нет никого,
Только я и моя свобода.

Не слишком ли быстро мы мчимся, любовь балует тебя и меня?
Можем ли мы остановиться, хоть на мгновение?