Текст и перевод песни 同恩 - 兩人三腳

兩人三腳

一張照片笑的燦爛 藏在你口袋
看來是有別的女孩 已經多出來
Oh oh yea oh no

下班後的時間約會 你總慢半拍
問你昨天晚上去哪 也答不出來
Oh oh yea oh 氣氛很奇怪

約會遲到不奇怪
公司有事我離不開
口袋裡的照片 只是同事想把的女孩

兩人三腳say goodbye
眼睛看著我不要移開
你的謊話一下就拆開oh 要愛不愛say goodbye
一秒之內就給我答案
愛的是你不是你的壞Oh oh 你們之間撲朔迷離我沒興趣猜
愛情對我只有獨享沒有一起來
Oh oh yea oh no

我的情緒好壞由我自己來主宰
現在只想輕鬆去愛不要找麻煩
Oh oh yea oh 別來試探

只有喝茶沒談愛
我身邊已經有你在 跟他早就說明白
Baby you are the only one

兩人三腳say goodbye
眼睛看著我不要移開
你的謊話一下就拆開oh 要愛不愛say goodbye
一秒之內就給我答案
愛的是你不是你的壞Oh oh Baby

就算此刻你要離開 我阻礙不來
但是請你想想從前 我們很開懷
決定總是來的太慢 兩邊都離不開
只想你的心情能放開 再接受我的愛

寂寞感覺會散開
一個人我也能過的很精采
你別不請自來

兩人三腳say goodbye
眼睛看著我不要移開
你的謊話一下就拆開oh 要愛不愛say goodbye
一秒之內就給我答案
愛的是你不是你的壞

兩人三腳say goodbye say goodbye
你的謊話一下就拆開oh 要愛不愛say goodbye
一秒之內就給我答案
愛的是你不是你的壞oh

Deux pas, trois pas

Une photo où tu souris, tu l’as cachée dans ta poche
On dirait qu'il y a une autre fille, une de plus
Oh oh yea oh no

Tu es toujours en retard pour nos rendez-vous après le travail
Je te demande où tu étais hier soir, tu ne réponds pas
Oh oh yea oh l'ambiance est bizarre

Être en retard aux rendez-vous, ce n'est pas bizarre
J'avais des choses à faire au travail, je ne pouvais pas m'en aller
La photo dans ta poche, c'est juste une collègue qui veut me séduire

Deux pas, trois pas, au revoir
Regarde-moi dans les yeux, ne détourne pas le regard
Tes mensonges se déchirent en un instant, oh, tu veux m'aimer ou pas, au revoir
Donne-moi ta réponse en une seconde
Ce que j'aime, c'est toi, pas tes défauts, oh oh, votre histoire est floue, je n'ai pas envie de deviner
L'amour pour moi est uniquement à partager, pas à vivre ensemble
Oh oh yea oh no

Mon humeur, bonne ou mauvaise, je la contrôle moi-même
Maintenant, j'ai juste envie d'aimer facilement, sans me prendre la tête
Oh oh yea oh ne me teste pas

On ne boit que du thé, pas question d'amour
Tu es déjà à mes côtés, je lui ai déjà tout expliqué
Baby, tu es la seule

Deux pas, trois pas, au revoir
Regarde-moi dans les yeux, ne détourne pas le regard
Tes mensonges se déchirent en un instant, oh, tu veux m'aimer ou pas, au revoir
Donne-moi ta réponse en une seconde
Ce que j'aime, c'est toi, pas tes défauts, oh oh, Baby

Même si tu dois partir maintenant, je ne peux rien faire
Mais s'il te plaît, pense à notre passé, on était si heureux
La décision vient toujours trop tard, on ne peut pas s'en aller
Je veux juste que ton cœur s'ouvre et que tu acceptes mon amour

Le sentiment de solitude va disparaître
Je peux aussi être heureuse toute seule
Ne viens pas sans invitation

Deux pas, trois pas, au revoir
Regarde-moi dans les yeux, ne détourne pas le regard
Tes mensonges se déchirent en un instant, oh, tu veux m'aimer ou pas, au revoir
Donne-moi ta réponse en une seconde
Ce que j'aime, c'est toi, pas tes défauts

Deux pas, trois pas, au revoir, au revoir
Tes mensonges se déchirent en un instant, oh, tu veux m'aimer ou pas, au revoir
Donne-moi ta réponse en une seconde
Ce que j'aime, c'est toi, pas tes défauts, oh