半杯鸳鸯 - 同恩 перевод на немецкий

半杯鸳鸯

我剪掉髮尾讓風通通吹走
翻閱過去畫面你我 有太多的做作
鴛鴦奶茶沒有咖啡之後
杯底是快樂是落寞 都比現在好過
趁熱 我喝下了所有 卻少加了什麼
啊 忘記了愛情裡的笑容
我 這杯咖啡變冷以後
苦澀難喝不如放手
剩下半杯 請你慢慢想我

First time 一開始就是錯
Last time 發覺自己迷惑
This time 我已經都看破
咖啡 選擇 自由
拜託 溫柔不是要就有 都是你在說
半杯鴛鴦不如寂寞

試著勇敢 我試著確定
試著滿足你的個性
是否戴面具你才開心
太多要求完美的芭比
不能鬆綁不能情緒 我已疲倦被設定

趁熱 我喝下了所有 卻少加了什麼
Oh 忘記了愛情裡的笑容
我 這杯咖啡變冷以後
苦澀難喝不如放手
放下這杯的人先得自由

First time 一開始就是錯
Last time 發覺自己迷惑
This time 我已經都看破
咖啡 選擇 自由
拜託 溫柔不是要就有 都是你在說
半杯鴛鴦不如寂寞

沒錯 約定 都是 玻璃做 敲就破
你還超過 改變妥協太多
還通通錯的都是我 yeah
抱歉 我已經給過太多
謝謝 沒有話可以溝通
清醒 以後 逃脫 yeah
拜託 我不是May或Angel
比較我做什麼 半杯鴛鴦不如喝酒

First time 一開始就是錯
Last time 發覺自己迷惑
This time 我已經通通都看破
咖啡 選擇 自由
拜託 溫柔不是要就有 都是你在說
半杯鴛鴦不如寂寞

OH...

First time
一開始就是個錯
Last time
發覺自己迷惑
This time
我已經都看破

咖啡 選擇 自由

半杯鴛鴦不如寂寞

Halbe Tasse Yuanyang

Ich habe meine Haarspitzen abgeschnitten, damit der Wind sie alle wegblasen kann.
Wenn ich die Bilder der Vergangenheit durchblättere, sehe ich, dass wir beide zu viel vorgetäuscht haben.
Nachdem der Yuanyang-Milchtee keinen Kaffee mehr hat,
ist das, was am Boden der Tasse bleibt, ob Glück oder Melancholie, besser als jetzt.
In der Hitze habe ich alles ausgetrunken, aber es fehlte etwas.
Ach, ich habe das Lächeln in der Liebe vergessen.
Ich, diese Tasse Kaffee, nachdem sie kalt geworden ist,
ist bitter und ungenießbar, ich sollte lieber loslassen.
Die halbe Tasse, die übrig bleibt, bitte denk langsam an mich.

First time, es war von Anfang an ein Fehler.
Last time, ich bemerkte meine Verwirrung.
This time, habe ich alles durchschaut.
Kaffee wählt Freiheit.
Bitte, Zärtlichkeit bekommt man nicht einfach so, das hast du immer gesagt.
Eine halbe Tasse Yuanyang ist besser als Einsamkeit.

Ich versuche mutig zu sein, ich versuche sicher zu sein,
ich versuche, deine Persönlichkeit zufriedenzustellen.
Muss ich eine Maske tragen, damit du glücklich bist?
Zu viele Anforderungen an eine perfekte Barbie,
ich kann mich nicht entspannen, keine Emotionen zeigen, ich bin müde davon, festgelegt zu sein.

In der Hitze habe ich alles ausgetrunken, aber es fehlte etwas.
Oh, ich habe das Lächeln in der Liebe vergessen.
Ich, diese Tasse Kaffee, nachdem sie kalt geworden ist,
ist bitter und ungenießbar, ich sollte lieber loslassen.
Wer diese Tasse loslässt, erlangt zuerst Freiheit.

First time, es war von Anfang an ein Fehler.
Last time, ich bemerkte meine Verwirrung.
This time, habe ich alles durchschaut.
Kaffee wählt Freiheit.
Bitte, Zärtlichkeit bekommt man nicht einfach so, das hast du immer gesagt.
Eine halbe Tasse Yuanyang ist besser als Einsamkeit.

Stimmt, Versprechen sind alle aus Glas, sie zerbrechen, wenn man sie schlägt.
Du hast dich zu sehr verändert, zu viele Kompromisse gemacht.
Und alles, was falsch war, war meine Schuld, yeah.
Entschuldigung, ich habe schon zu viel gegeben.
Danke, es gibt nichts mehr zu besprechen.
Nachdem ich aufgewacht bin, entkomme ich, yeah.
Bitte, ich bin nicht May oder Angel,
warum vergleichst du mich? Eine halbe Tasse Yuanyang ist besser als Alkohol.

First time, es war von Anfang an ein Fehler.
Last time, ich bemerkte meine Verwirrung.
This time, habe ich alles komplett durchschaut.
Kaffee wählt Freiheit.
Bitte, Zärtlichkeit bekommt man nicht einfach so, das hast du immer gesagt.
Eine halbe Tasse Yuanyang ist besser als Einsamkeit.

OH...

First time
Es war von Anfang an ein Fehler.
Last time
Ich bemerkte meine Verwirrung.
This time
Ich habe alles durchschaut.

Kaffee wählt Freiheit.

Eine halbe Tasse Yuanyang ist besser als Einsamkeit.