在你眼里 - 同恩 перевод на английский

在你眼里

林心如电台独白版
没有风，云以为自己可以慢慢移动
没有你，我以为世界照常转动
直到光，照不进我那半隐居的窗口
直到爱，照醒我隐藏起来的脆弱
其实我爱着你，只是我骗自己
我要的世界，原来在你眼里
其实我抗拒你，却找到更多的证明
那干了的泪，原来在你眼里

转了弯，而以为就能找到那面大海
走的远，我以为只有这双脚会酸
直到雨，告诉我一个人撑伞的孤单
直到爱，摧倒了我面前的勇敢
其实我爱着你，只是我骗自己
我要的世界，倒映在你眼里
其实我抗拒你，却找到更多的证明
那干了的泪，原来在你眼里
其实我爱着你，只是我骗自己
我要的世界，倒映在你眼里
其实我抗拒你，却找到更多的证明
那干了的泪，原来在你眼里
爱着你，我懂得不再骗自己
那明天的我，正在等你，相遇...

In Your Eyes

Lin Xinru's Radio Monologue Version
Without the wind, the clouds think they can drift slowly
Without you, I thought the world would continue to turn
Until the light, could not penetrate my half-open skylight
Until love, awakened my hidden fragility
I actually love you, I was just lying to myself
The world I want, is reflected in your eyes
I actually resisted you, but I found more proof
Those dried-up tears, are actually in your eyes

I turned a corner, thinking I could find the ocean on the other side
I kept on walking, thinking only my feet would start aching
Until the rain, told me how lonely it is to hold an umbrella alone
Until love, knocked down all my courage
I actually love you, I was just lying to myself
The world I want, is reflected in your eyes
I actually resisted you, but I found more proof
Those dried-up tears, are actually in your eyes
I actually love you, I was just lying to myself
The world I want, is reflected in your eyes
I actually resisted you, but I found more proof
Those dried-up tears, are actually in your eyes
Loving you, I've learned not to lie to myself anymore
The me of tomorrow, is waiting for you, encounter...