Текст и перевод песни 同恩 - 悲傷作業
桌子前凌亂的書籍
就好像最近的心情
Books
scattered
on
my
desk
like
my
emotions,
in
disarray
清理一部分的整齊
更混亂的還在繼續
Clearing
a
portion
makes
my
chaos
seem
even
more
dispersed
抽屜裡有一些過去
疲倦的不想去釐清
My
memories,
a
messy
drawer,
I
am
too
tired
to
sort
through
them
愛情是凡間的遊戲
想想只是因為流行
Love,
a
mere
game
played
by
mortals,
a
trend
I
followed
blindly
這是我悲傷的作業
This
is
my
assignment
of
grief
我知道勉強自己交出來的最後還是後悔
I
know
I'll
regret
handing
it
in,
forced
by
circumstances
這是我捨不得的昨夜
This
is
my
cherished
memory
of
last
night
牽強的讓你輕易奪走我剩下的一切
Against
my
better
judgment,
you
effortlessly
took
all
I
had
left
抽屜裡有一些過去
疲倦的不想去釐清
My
memories,
a
messy
drawer,
I
am
too
tired
to
sort
through
them
愛情是凡間的遊戲
想想只是因為流行
Love,
a
mere
game
played
by
mortals,
a
trend
I
followed
blindly
這是我悲傷的作業
This
is
my
assignment
of
grief
我知道勉強自己交出來的最後還是後悔
I
know
I'll
regret
handing
it
in,
forced
by
circumstances
這是我捨不得的昨夜
This
is
my
cherished
memory
of
last
night
牽強的讓你輕易奪走我剩下的一切
Against
my
better
judgment,
you
effortlessly
took
all
I
had
left
這是我悲傷的作業
This
is
my
assignment
of
grief
我知道
我知道
我還是後悔
I
know,
I
know
I
still
have
regrets
這是我捨不得的昨夜
This
is
my
cherished
memory
of
last
night
牽強的讓你輕易奪走我剩下的一切
Against
my
better
judgment,
you
effortlessly
took
all
I
had
left
哼
哼
哼
哼
哼
哼
Hm,
hm,
hm,
hm,
hm,
hm
Оцените перевод
1
一下下(椎心版)
2 受傷的提琴手
3 不懂
4 三點半
5 悲傷作業
6 若無其事
7 一下下
8 Beautiful Lie
9 在你眼裡(地下鐵片尾曲)
10 不准哭(My Girl片頭曲)
11 一個人的遺憾(夜半歌聲片尾曲)
12 相愛(夜半歌聲插曲)
2 受傷的提琴手
3 不懂
4 三點半
5 悲傷作業
6 若無其事
7 一下下
8 Beautiful Lie
9 在你眼裡(地下鐵片尾曲)
10 不准哭(My Girl片頭曲)
11 一個人的遺憾(夜半歌聲片尾曲)
12 相愛(夜半歌聲插曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.