Текст и перевод песни 同恩 - 昨天我十五歲

昨天我十五歲

I′m just a kid a love is nightmare...

昨天我十五歲 你說我像含苞的薔薇
我猜那句是讚美 有個性又女人味

今天我十六歲 我一個人過生日派對
我哭著想那辭彙 原來你是想離別

為了你我不顧媽媽反對
我相信愛會給人智慧
當眼淚不自覺地往下墜
你像陌生人離開座位

我開始飛 飛 飛 像瘋子追 追 追
認知中的世界全都是錯覺
心裡的音樂全站起來傷悲

我不停追 追 追 空洞地飛 飛 飛
這是我第一次碰觸到心碎
我頭也不回不想向誰下跪

驕傲的十六歲 還是要找媽媽的安慰
但我展不開雙臂 只是想露出疲憊
愛情的第一頁 絕對不是人生的收尾
我按下家裡門鈴 媽的生氣要面對

為了你我不顧媽媽反對
我相信愛會給人智慧
當眼淚不自覺地往下墜
你像陌生人離開座位

我開始飛 飛 飛 像瘋子追 追 追
認知中的世界全都是錯覺
心裡的音樂全站起來傷悲

我不停追 追 追 空洞地飛 飛 飛
這是我第一次碰觸到心碎
我頭也不回不想向誰下跪

我開始飛 飛 飛 像瘋子追 追 追
認知中的世界全都是錯覺
心裡的音樂全站起來傷悲

我不停追 追 追 空洞地飛 飛 飛
這是我第一次碰觸到心碎
我頭也不回不想向誰下跪

昨天我十五歲 你說我像含苞的薔薇
今天我十六歲 我一個人過生日派對

Вчера мне исполнилось пятнадцать

Я всего лишь ребенок, а любовь - кошмар...

Вчера мне исполнилось пятнадцать, ты сказал, что я как распустившаяся роза,
Я решила, что это комплимент, оригинальный и женственный.

Сегодня мне шестнадцать, я одна отмечаю день рождения,
Я плачу, вспоминая эти слова, теперь я понимаю, что ты хотел расстаться.

Ради тебя я ослушалась маму,
Я верила, что любовь даст мне мудрость.
Когда слезы поневоле катились вниз,
Ты встал и ушел, как чужой.

Я начала бежать, бежать, бежать, как сумасшедшая, преследовать тебя,
Вся моя реальность оказалась иллюзией,
В моей душе заиграла музыка печали.

Я продолжала бежать, бежать, бежать, опустошенная, лететь,
Я впервые в жизни познала горечь разбитого сердца,
Я не обернулась, не хотела унижаться перед тобой.

Гордая в свои шестнадцать, все же пришлось искать утешения у мамы,
Но я не смогла обнять ее, я просто показывала ей свою усталость.
Любовь - это не конец, а только начало жизни,
Я нажала на звонок, но мне предстояло столкнуться с маминым гневом.

Ради тебя я ослушалась маму,
Я верила, что любовь даст мне мудрость.
Когда слезы поневоле катились вниз,
Ты встал и ушел, как чужой.

Я начала бежать, бежать, бежать, как сумасшедшая, преследовать тебя,
Вся моя реальность оказалась иллюзией,
В моей душе заиграла музыка печали.

Я продолжала бежать, бежать, бежать, опустошенная, лететь,
Я впервые в жизни познала горечь разбитого сердца,
Я не обернулась, не хотела унижаться перед тобой.

Я начала бежать, бежать, бежать, как сумасшедшая, преследовать тебя,
Вся моя реальность оказалась иллюзией,
В моей душе заиграла музыка печали.

Я продолжала бежать, бежать, бежать, опустошенная, лететь,
Я впервые в жизни познала горечь разбитого сердца,
Я не обернулась, не хотела унижаться перед тобой.

Вчера мне исполнилось пятнадцать, ты сказал, что я как распустившаяся роза,
Сегодня мне шестнадцать, я одна отмечаю день рождения.