Текст и перевод песни 同恩 - 本來

本來

ＯＯＯ
ＯＯ
Ｏ
ＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯ
下雨了 站在玻璃門裡頭
並沒有 總是掛念著我 你帶著傘來接我
夜晚了 只剩老闆跟我
像從前你抽著菸皺眉頭
不知怎麼安撫 太任性的我

本來不覺得你特別疼我
直到你不再疼愛我以後
已經過去 雨傘和雨衣 不會再庇護我
本來不覺得你特別疼我
直到你不再疼我以後 來不及了
手寫的留言對象已經不會是我
ＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯ
停雨了 不必再躲雨了
已經過了該打烊的時候 還是不太想走
太晚了 只能坐計程車
為什麼想念著摩托車
常常會半路熄火的後座

本來不覺得你特別疼我
直到你放棄愛我以後
已經過去雨傘和雨衣 不會再庇護我
本來不覺得你特別疼我
直到你不再疼我以後 來不及了
長長的簡訊對象已經不會是我
ＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯ
走在濕漉漉紅磚道上
沿著導盲磚試著假裝 的確有點困難
也許我就這樣走路回家
反正你不再在乎幾點 該幾點回到家

本來不覺得你特別疼我
直到你再也不疼我以後
已經過去 雨傘和雨衣 不會再保護我
本來不覺得你特別疼我
直到你放棄愛我以後 來不及了
對不起長大太慢 害你遺失了我
抱歉 讓你白費了這麼多
ＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯｏＯ

Изначально

О-о-о
О-о
О
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Идет дождь, стою у стеклянной двери.
И нет, ты не всегда обо мне заботился, когда приходил с зонтом встречать меня.
Наступила ночь, и остались только я и владелец кафе.
Как раньше, ты куришь и хмуришься.
Не знаю, как успокоить такую капризную, как я.

Изначально я не чувствовала твоей особой заботы,
Пока ты не перестал любить меня.
Все прошло, зонт и плащ больше не защитят меня.
Изначально я не чувствовала твоей особой заботы,
Пока ты не перестал любить меня. Слишком поздно.
Рукописные сообщения больше не адресованы мне.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Дождь прекратился, больше не нужно прятаться.
Время закрытия уже прошло, но я все еще не хочу уходить.
Слишком поздно, придется ехать на такси.
Почему я скучаю по мотоциклу?
По заднему сиденью, которое часто глохло на полпути.

Изначально я не чувствовала твоей особой заботы,
Пока ты не отказался от любви ко мне.
Все прошло, зонт и плащ больше не защитят меня.
Изначально я не чувствовала твоей особой заботы,
Пока ты не перестал любить меня. Слишком поздно.
Длинные сообщения больше не мне.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Иду по мокрой красной кирпичной дорожке,
Иду по тактильной плитке, пытаясь притвориться, что все в порядке, хотя это довольно сложно.
Может быть, я просто пойду домой пешком.
Тебе все равно, во сколько я должна вернуться.

Изначально я не чувствовала твоей особой заботы,
Пока ты совсем перестал заботиться обо мне.
Все прошло, зонт и плащ больше не защитят меня.
Изначально я не чувствовала твоей особой заботы,
Пока ты не отказался от любви ко мне. Слишком поздно.
Извини, что я взрослела слишком медленно, и ты потерял меня.
Прости, что ты потратил на меня столько времени зря.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о