Текст и перевод песни 同恩 - 癮

癮

也罷 一切告一段落 沒差 我想我熬得過
不想多說 不想聽新的藉口
好吧 揭曉了勝利者 只是 贏的人不是我
關於明天 我會重新斟酌
關於以前 沒發生過

一旦喜歡上你 很快變成 戒不掉的毒癮
我的腎上腺素 一看見你 停不了的分泌
一旦無能為力 擺脫自己 對你的佔有慾
不能放縱自己 成為愛的奴隸 你隨心所欲
我不是你的 不是你的 別想予求予取
快要清醒 快要確定 應該走開

好吧 出現了勝利者
也罷 總是一個結果
關於明天 我會重新斟酌
關於以前 沒發生過

一旦喜歡上你 很快變成 戒不掉的毒癮
我的腎上腺素 一看見你 停不了的分泌
一旦無能為力 擺脫自己 對你的控制慾
不能放縱自己 為了一個假設 盲目的追尋
我不是你的 不是你的 別想予求予取
我已清醒 我已確定 我應該走開

Gonna make it without you ya heard make it true
Could it be these demons makin' me havin' bad dreamin'
Even, 神智不清愛過頭 希望 和你有個好結果
And oh 擺脫 癮 oh

一旦喜歡上你 很快變成 戒不掉的毒癮
我的腎上腺素 一看見你 停不了的分泌
我得擺脫自己無能為力 對你的控制慾
不能放縱自己 為了一個假設 盲目的追尋
盲目的追尋

Addiction

Well, whatever. Let's call it a day. I guess I'll get over it
I don't want to say anything or hear any more excuses
Alright, the winner has been revealed and, well, it's not me
I'll rethink tomorrow.
As for the past, it never happened.

As soon as I got hooked on you, it quickly became an addiction I couldn't shake off
My adrenaline keeps pumping as soon as I see you
As soon as I become helpless and unable to get over my
I can't lose control and become a slave to love while you do whatever you want
I'm not yours. Don't even think about taking me for granted
I'm almost sober, almost certain that I should leave.

Alright, so there's a winner
Well, there's always a result
I'll rethink tomorrow.
As for the past, it never happened.

As soon as I got hooked on you, it quickly became an addiction I couldn't shake off
My adrenaline keeps pumping as soon as I see you
As soon as I become helpless and unable to shake off my desire to control you
I can't lose control over myself and blindly pursue you based on a hypothetical
I'm not yours. Don't even think about taking me for granted
I'm sober now. I'm certain that I should leave.

Gonna make it without you, you heard. Make it true
Could it be these demons making me have bad dreams?
Even when I was out of my mind and madly in love, I still hoped for a good outcome
And oh, shake off the addiction

As soon as I got hooked on you, it quickly became an addiction I couldn't shake off
My adrenaline keeps pumping as soon as I see you
I've got to shake off this helplessness and desire to control you
I can't lose control over myself and blindly pursue you based on a hypothetical
Blindly pursue