Текст и перевод песни 同恩 - 癮

癮

也罷 一切告一段落 沒差 我想我熬得過
不想多說 不想聽新的藉口
好吧 揭曉了勝利者 只是 贏的人不是我
關於明天 我會重新斟酌
關於以前 沒發生過

一旦喜歡上你 很快變成 戒不掉的毒癮
我的腎上腺素 一看見你 停不了的分泌
一旦無能為力 擺脫自己 對你的佔有慾
不能放縱自己 成為愛的奴隸 你隨心所欲
我不是你的 不是你的 別想予求予取
快要清醒 快要確定 應該走開

好吧 出現了勝利者
也罷 總是一個結果
關於明天 我會重新斟酌
關於以前 沒發生過

一旦喜歡上你 很快變成 戒不掉的毒癮
我的腎上腺素 一看見你 停不了的分泌
一旦無能為力 擺脫自己 對你的控制慾
不能放縱自己 為了一個假設 盲目的追尋
我不是你的 不是你的 別想予求予取
我已清醒 我已確定 我應該走開

Gonna make it without you ya heard make it true
Could it be these demons makin' me havin' bad dreamin'
Even, 神智不清愛過頭 希望 和你有個好結果
And oh 擺脫 癮 oh

一旦喜歡上你 很快變成 戒不掉的毒癮
我的腎上腺素 一看見你 停不了的分泌
我得擺脫自己無能為力 對你的控制慾
不能放縱自己 為了一個假設 盲目的追尋
盲目的追尋

Зависимость

Ну и пусть, всё кончено, неважно, я думаю, я переживу.
Не хочу больше говорить, не хочу слышать новых оправданий.
Ладно, победитель объявлен, просто это не я.
Что касается завтрашнего дня, я все пересмотрю.
Что касается прошлого, его не было.

Как только я влюбилась в тебя, это быстро превратилось в зависимость, от которой невозможно избавиться.
Мои надпочечники, как только я вижу тебя, не перестают вырабатывать адреналин.
Как только я становлюсь бессильной избавиться от своего желания обладать тобой.
Не могу позволить себе стать рабой любви, ты делаешь, что хочешь.
Я не твоя, не твоя, не думай, что можешь брать меня, когда захочешь.
Я почти пришла в себя, почти уверена, что должна уйти.

Ладно, появился победитель.
Ну и пусть, всегда есть какой-то итог.
Что касается завтрашнего дня, я все пересмотрю.
Что касается прошлого, его не было.

Как только я влюбилась в тебя, это быстро превратилось в зависимость, от которой невозможно избавиться.
Мои надпочечники, как только я вижу тебя, не перестают вырабатывать адреналин.
Как только я становлюсь бессильной избавиться от своего желания контролировать тебя.
Не могу позволить себе ради одного предположения слепо гнаться за тобой.
Я не твоя, не твоя, не думай, что можешь брать меня, когда захочешь.
Я пришла в себя, я уверена, что должна уйти.

Справлюсь без тебя, слышишь, сделаю это по-настоящему.
Может быть, эти демоны заставляют меня видеть кошмары?
Даже, потеряв рассудок от любви, я надеялась на хороший конец с тобой.
И о, избавиться от зависимости, о.

Как только я влюбилась в тебя, это быстро превратилось в зависимость, от которой невозможно избавиться.
Мои надпочечники, как только я вижу тебя, не перестают вырабатывать адреналин.
Я должна избавиться от своей беспомощности, от желания контролировать тебя.
Не могу позволить себе ради одного предположения слепо гнаться за тобой.
Слепо гнаться за тобой.