Текст и перевод песни 同恩 - 直覺

直覺

(*￣▽)ρ─┬┴┬─。σ(▽￣*)

別提醒我 就要變天 不理會我想穿球鞋
還不想睡 我就熬夜 黑眼圈造型也很美

留言沒回 電話不接 還給我安靜的空間
你想要我 你需要我 很抱歉請你先預約

愛要直接 就算冒險 不懷疑自己的直覺
不要反對 我的特別 只對猶豫的人說抱歉

愛要直接 我不搞曖昧 不夠乾脆的人會被黑
浪費時間 排什麼隊 我在眼前

(*￣▽)ρ─┬┴┬─。σ(▽￣*)

請別留我 快十二點 我知道回家的路線
我有朋友 我有世界 我不是你便利商店

不想聽見 浪漫謊言 不希罕你能多親切
我會眷戀 也會想念 但就是討厭那麼黏

愛要直接 就算冒險 不懷疑自己的直覺
不要反對 我的特別 只對猶豫的人說抱歉

愛要直接 我不搞曖昧 不夠乾脆的人會被黑
浪費時間 排什麼隊 我在眼前

愛要直接 就算冒險 不懷疑自己的直覺

(*￣▽)ρ─┬┴┬─。σ(▽￣*)

愛要直接 就算冒險 不懷疑自己的直覺
不要反對 我的特別 只對猶豫的人說抱歉

愛要直接 我不搞曖昧 不夠乾脆的人會被黑
浪費時間 排什麼隊 我在眼前

直覺

(*￣▽)ρ─┬┴┬─。σ(▽￣*)

Ne me rappelle pas que le temps change, je ne veux pas écouter ton idée de porter des baskets.
Je ne veux pas dormir, je vais rester éveillée, même les cernes sous mes yeux sont beaux.

Tu ne réponds pas à mes messages, tu ne réponds pas à mes appels, tu me laisses dans le silence.
Tu me veux, tu as besoin de moi, mais excuse-moi, tu dois prendre rendez-vous d'abord.

L'amour doit être direct, même si c'est risqué, je ne doute pas de mon intuition.
Ne conteste pas mon unicité, je ne m'excuse que pour ceux qui hésitent.

L'amour doit être direct, je ne joue pas à l'ambiguïté, ceux qui ne sont pas assez directs seront punis.
Perdre du temps, faire la queue pour quoi ? Je suis juste devant toi.

(*￣▽)ρ─┬┴┬─。σ(▽￣*)

Ne me retiens pas, il est presque minuit, je connais le chemin du retour.
J'ai des amis, j'ai un monde, je ne suis pas ton magasin de proximité.

Je ne veux pas entendre de mensonges romantiques, je n'ai pas besoin de ta gentillesse excessive.
Je vais garder des souvenirs, je vais penser à toi, mais je déteste juste d'être si collante.

L'amour doit être direct, même si c'est risqué, je ne doute pas de mon intuition.
Ne conteste pas mon unicité, je ne m'excuse que pour ceux qui hésitent.

L'amour doit être direct, je ne joue pas à l'ambiguïté, ceux qui ne sont pas assez directs seront punis.
Perdre du temps, faire la queue pour quoi ? Je suis juste devant toi.

L'amour doit être direct, même si c'est risqué, je ne doute pas de mon intuition.

(*￣▽)ρ─┬┴┬─。σ(▽￣*)

L'amour doit être direct, même si c'est risqué, je ne doute pas de mon intuition.
Ne conteste pas mon unicité, je ne m'excuse que pour ceux qui hésitent.

L'amour doit être direct, je ne joue pas à l'ambiguïté, ceux qui ne sont pas assez directs seront punis.
Perdre du temps, faire la queue pour quoi ? Je suis juste devant toi.