Текст и перевод песни 同恩 - 相爱(夜半歌声插曲)

相爱(夜半歌声插曲)

欢迎您

他们告诉我
爱是个恶魔
要你一颗心
还你一场空
我们的爱与众不同
推翻他们的胡说
爱上你之前
我懵懵懂懂
现在我明白
我生的理由
原来我已睡了很久
是你用爱叫醒我
你要我什么
你爱我怎么
只让你拥有
我的完美
我的娇柔
我的悸动
你要我什么
你爱我怎么
只要说出口
我的深情
我的不悔
我的执著
都是你的
做什都对
说什都感动
天地都有情
连山水都温柔
爱对了什都不愁
别人为何都不懂
牵着你的手我什都不求
抱你在怀中一生就已足够
不管是天堂是宇宙
就是我爱的时候
你要我什么
你爱我怎么
只让你拥有
我的完美(完美)
我的娇柔(娇柔)
我的悸动(悸动)
你要我什么(有的全部都要给我)

只要说出口(我已经无法说的尽)
我的深情
我的不悔(不悔)
我的执著(执著)
都是你的(都是的)

你爱我怎么(我爱的每一个动作)

你要我什么
你爱我怎么

我的完美(的完美)
我的娇柔(的娇柔)
我的悸动(悸动)
你要我什么(你有的全部都要给我)
你爱我怎么(我爱的每一个动作)
只让你拥有
只要说出口(我已经无法说的尽)
我的深情
我的不悔(不悔)
我的执著(执著)
都是你的(都是的)

Влюбленные (песня из фильма "Полуночная песнь")

Добро пожаловать

Они говорят мне,
Что любовь - это демон,
Который заберет твое сердце
И оставит ни с чем.
Но наша любовь другая,
Мы опровергнем их бредни.
До встречи с тобой
Я блуждала в темноте,
Но теперь я понимаю,
В чем смысл моего существования.
Я так долго спала,
Пока ты не разбудил меня своей любовью.
Чего ты хочешь от меня?
Как ты меня любишь?
Я позволю тебе обладать только
Моим совершенством,
Моей нежностью,
Моим трепетом.
Чего ты хочешь от меня?
Как ты меня любишь?
Просто скажи,
И моя глубокая привязанность,
Мое отсутствие сожалений,
Моя настойчивость
Станут твоими.
Все, что ты делаешь - правильно,
Каждое твое слово трогает меня.
Небеса благосклонны к нам,
Даже горы и реки стали нежными.
Когда любишь правильно, не о чем беспокоиться.
Почему другие не понимают?
Держа тебя за руку, я больше ничего не желаю.
Обнимая тебя, я обретаю вечность.
Неважно, рай это или космос,
Это время моей любви.
Чего ты хочешь от меня?
Как ты меня любишь?
Я позволю тебе обладать только
Моим совершенством (совершенством),
Моей нежностью (нежностью),
Моим трепетом (трепетом).
Чего ты хочешь от меня? (Дай мне все, что у тебя есть)

Просто скажи (Я не могу выразить это словами),
И моя глубокая привязанность,
Мое отсутствие сожалений (сожалений),
Моя настойчивость (настойчивость)
Станут твоими (твоими).

Как ты меня любишь? (Каждый твой жест, который я люблю)

Чего ты хочешь от меня?
Как ты меня любишь?

Моим совершенством (совершенством),
Моей нежностью (нежностью),
Моим трепетом (трепетом).
Чего ты хочешь от меня? (Дай мне все, что у тебя есть)
Как ты меня любишь? (Каждый твой жест, который я люблю)
Я позволю тебе обладать только
Просто скажи (Я не могу выразить это словами),
И моя глубокая привязанность,
Мое отсутствие сожалений (сожалений),
Моя настойчивость (настойчивость)
Станут твоими (твоими).