Текст и перевод песни 吐洪江 - 新疆之恋
新疆之恋
Amour
pour
le
Xinjiang
第一次来到你的身边
La
première
fois
que
je
suis
venu
à
tes
côtés
惊世的美丽就拨动了我的心弦
Ta
beauté
extraordinaire
a
fait
vibrer
mes
cordes
sensibles
大漠的风沙掩不住你的容颜
Le
sable
du
désert
ne
peut
cacher
ton
visage
对你的眷恋就像天山捧出的雪莲
Mon
amour
pour
toi
est
comme
un
lotus
de
neige
offert
par
le
Tian
Shan
多少次梦回你的身边
Combien
de
fois
j'ai
rêvé
de
toi
滚烫的目光灼伤了我的思念
Mon
regard
brûlant
a
brûlé
mon
désir
天边的彩霞映红了你的笑脸
Le
soleil
couchant
a
illuminé
ton
sourire
对你的爱恋就像一望无际的草原
Mon
amour
pour
toi
est
comme
une
steppe
sans
fin
在那遥远的地方
Dans
cet
endroit
lointain
我要与你相见
Je
veux
te
rencontrer
越过千山万水来到你的面前
Je
traverserai
des
montagnes
et
des
rivières
pour
venir
à
toi
来到你的面前
Pour
venir
à
toi
在那遥远的地方
Dans
cet
endroit
lointain
我要与你相恋
Je
veux
t'aimer
冬不拉诉说深藏的情感
Le
Dongbula
raconte
mes
sentiments
cachés
热瓦普撩动我心中的火焰
Le
Rewap
enflamme
mon
cœur
丝绸之路再不会孤单
La
route
de
la
soie
ne
sera
plus
solitaire
浪漫的边塞更加的浪漫
La
frontière
romantique
est
encore
plus
romantique
我们许下一生一世的诺言
Nous
avons
fait
un
vœu
de
toujours
我们结下一生一世的情缘
Nous
avons
noué
un
lien
pour
toujours
在那遥远的地方
Dans
cet
endroit
lointain
我要与你相见
Je
veux
te
rencontrer
越过千山万水来到你的面前
Je
traverserai
des
montagnes
et
des
rivières
pour
venir
à
toi
来到你的面前
Pour
venir
à
toi
在那遥远的地方
Dans
cet
endroit
lointain
我要与你相恋
Je
veux
t'aimer
冬不拉诉说深藏的情感
Le
Dongbula
raconte
mes
sentiments
cachés
热瓦普撩动我心中的火焰
Le
Rewap
enflamme
mon
cœur
哦
新疆
Oh
Xinjiang
我的思念
Mon
désir
哦
新疆
Oh
Xinjiang
我的爱恋
Mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.