我不管 - 吕雯 перевод на английский

我不管

我一直期待 那一天它会来
就算有人踩 我不管
我像个小孩 天真的很悲哀
随便他们去猜

一路上好多彷徨 我不慌
一路上跌跌撞撞 不转弯
曾被雨打湿眼眶 我不忘
无所谓是是非非 都无所谓

我不管 狡猾的 扮演着 骄傲了
现在全都变成我的勇敢
我不管 过去的 破碎着 离开了
现在全都变成我的翅膀

我还在等待 属于我的会来
就算不存在 我不管
我自成一派 笑自己没人睬
任凭风吹日晒

一路上好多彷徨 我不慌
一路上跌跌撞撞 不转弯
曾被雨打湿眼眶 我不忘
无所谓是是非非 都无所谓

我不管 狡猾的 扮演着 骄傲了
现在全都变成我的勇敢
我不管 过去的 破碎着 离开了
现在全都变成我的翅膀

我不管 狡猾的 扮演着 骄傲了
现在全都变成我的勇敢
我不管 过去的 破碎着 离开了
现在全都变成我的翅膀

我不管 过去的 破碎着 离开了
现在全都变成我的翅膀

I Don't Care

I've been waiting for that day to come
Even if someone tries to stop me, I don't care
Like a child, the sky feels truly sorrowful
Let them guess whatever they want

So much hesitation along the way, but I'm not afraid
Stumbling and falling, but I won't turn back
I won't forget the rain that blurred my vision
Right or wrong, it doesn't matter, none of it matters

I don't care, the cunning, the pretending, the pride
Now it's all become my courage
I don't care, the past, the shattered pieces, left behind
Now they've all become my wings

I'm still waiting for what's meant for me to arrive
Even if it doesn't exist, I don't care
I'm in a league of my own, laughing at myself for being ignored
Let the wind blow and the sun scorch

So much hesitation along the way, but I'm not afraid
Stumbling and falling, but I won't turn back
I won't forget the rain that blurred my vision
Right or wrong, it doesn't matter, none of it matters

I don't care, the cunning, the pretending, the pride
Now it's all become my courage
I don't care, the past, the shattered pieces, left behind
Now they've all become my wings

I don't care, the cunning, the pretending, the pride
Now it's all become my courage
I don't care, the past, the shattered pieces, left behind
Now they've all become my wings

I don't care, the past, the shattered pieces, left behind
Now they've all become my wings