Текст и перевод песни 君の美術館 - Wheel of Fortune
帰りみちの無い
けものみちに
迷い込み
No
way
back
on
this
beastly
trail
I
found
myself
on
どこかで見た夢
思い出す
デ・ジャヴ
A
dream
I
once
had,
a
moment
I
recognize
とうりゃんせ
とうりゃんせ
行きはよいよい
Come
one,
come
all,
it
may
be
easy
going
このみち
帰りは怖い
あぁ...
This
path
won't
be
the
same
on
the
way
back,
oh...
ここで生まれて
ここで果てるの？
Was
I
born
to
end
up
here?
何度あがいて逆らっても
誰も
No
matter
how
hard
I
fight
against
it,
no
one
逃れられない
運命の輪は
Can
escape
the
turning
wheel
of
destiny
ひぐらしがなく頃
回りだすよ
As
the
cicada
cries,
it
spins
again
穴のあいた目が
見つめ立ちつくしている
Empty
eyes
stare
blankly
永遠に眠る
子守唄を聴いて
Listening
to
the
lullaby
of
eternal
sleep
坊やよい子だ
ねんねんころりよ
My
precious
child,
close
your
eyes
and
sleep
断末魔も
夢の中
あぁ...
Nightmares
will
fade
away
in
your
dreams,
oh...
ここで生まれて
ここで果てるの？
Was
I
born
to
end
up
here?
何度あがいて逆らっても
誰も
No
matter
how
hard
I
fight
against
it,
no
one
逃れられない
運命の輪は
Can
escape
the
turning
wheel
of
destiny
ひぐらしがなく頃
回りだすよ
As
the
cicada
cries,
it
spins
again
とうりゃんせ
とうりゃんせ
行きはよいよい
Come
one,
come
all,
it
may
be
easy
going
このみち
帰りは怖い
あぁ...
This
path
won't
be
the
same
on
the
way
back,
oh...
ここで生まれて
ここで果てるの？
Was
I
born
to
end
up
here?
何度あがいて逆らっても
誰も
No
matter
how
hard
I
fight
against
it,
no
one
逃れられない
運命の輪は
Can
escape
the
turning
wheel
of
destiny
ひぐらしがなく頃
回りだすよ
As
the
cicada
cries,
it
spins
again
轟き叫ぶ空
幽玄の戸が開き
さぁ次は誰の番？
In
the
deafening
sky,
the
gates
of
mystery
open,
who's
next?
人身御供の
悲しい唇が歌うよ
The
mournful
song
of
a
human
sacrifice
今度こそ
明けない夜を切り裂いて
This
time,
I'll
tear
through
the
endless
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.