Here We Are - 吳雨霏 перевод на немецкий

Here We Are

這個陽臺接收陽光特別燦爛
溫暖如共你星期日被窩多懶
如若十指始終緊扣著未散
很想假日空閑共你一起午餐

這闕旋律裏的琴聲特別快樂
仿似凝住那天曾熱吻的感覺
仍靜靜收起深刻跳動脈搏
假使偶遇街頭 或我可跟你講

Here we are 昨天帶笑場景
一片密集回應 陪我任性
Here we are 所有細碎雜影
可會是在約定 於這地 若放晴
重逢你 講聲好也動聽

如世界轉太快讓你我分開了
在剎那擦肩各有分曉
誰會愛上了別個那可預料
時候或錯過了 怎揭曉

Here we are 昨天帶笑場景
一片密集回應 陪我任性
Here we are 所有細碎雜影
可會是在約定 於這地 若放晴
重逢你 講聲好也動聽

重逢你 講聲好也動聽

Hier sind wir

Dieser Balkon fängt die Sonne so strahlend ein
Warm wie mit dir im Sonntagsbett, so faul
Wenn unsere Hände sich immer noch halten
Möchte ich an freien Tagen mit dir zu Mittag essen

In dieser Melodie klingt das Klavier so fröhlich
Als würde es den Moment unseres leidenschaftlichen Kusses einfrieren
Still bewahre ich den tiefen Herzschlag
Falls wir uns auf der Straße treffen, könnte ich dir sagen

Hier sind wir, die lachenden Momente von gestern
Ein dichter Widerhall, begleitet meine Laune
Hier sind wir, all die kleinen Fragmente
Könnten eine Verabredung sein, an diesem Ort, wenn die Sonne scheint
Dich wiederzusehen, ein "Hallo" klingt so schön

Wenn sich die Welt zu schnell dreht und uns trennt
In einem flüchtigen Moment, jeder geht seinen Weg
Wer könnte vorhersagen, wer sich in wen verliebt?
Wenn der Zeitpunkt verpasst ist, wie soll man es wissen?

Hier sind wir, die lachenden Momente von gestern
Ein dichter Widerhall, begleitet meine Laune
Hier sind wir, all die kleinen Fragmente
Könnten eine Verabredung sein, an diesem Ort, wenn die Sonne scheint
Dich wiederzusehen, ein "Hallo" klingt so schön

Dich wiederzusehen, ein "Hallo" klingt so schön