Here We Are… Once Again - 吳雨霏перевод на русский
这个阳台接收阳光特别灿烂
Этот
балкон
ловит
так
много
солнечного
света,
温暖如共你星期日被窝多懒
Тепло,
как
в
твоих
объятиях
воскресным
утром,
如若十指始终紧扣着未散
Как
будто
наши
пальцы
всё
ещё
переплетены,
很想假日空闲共你一起午餐
Так
хочется
провести
с
тобой
ленивый
воскресный
обед.
这阙旋律里的琴声特别快乐
Мелодия
этой
песни
такая
радостная,
仿似凝住那天曾热吻的感觉
Как
будто
застывший
момент
нашего
поцелуя,
仍静静收起深刻跳动脉搏
Я
всё
ещё
чувствую,
как
бешено
бьётся
сердце,
假使偶遇街头
或我可跟你讲
Если
мы
случайно
встретимся
на
улице,
я
смогу
сказать
тебе:
Here
We
Are
昨天带笑场景
Вот
мы
здесь,
как
вчера,
смеёмся,
一片密集回应
陪我任性
Столько
воспоминаний,
ты
принимал
все
мои
капризы,
Here
We
Are
所有细碎杂影
Вот
мы
здесь,
все
эти
мелкие
детали,
可会是在约定
于这地
若放晴
Может
быть,
это
было
обещание
встретиться
здесь,
если
будет
солнечно.
重逢你
讲声好也动听
Встретить
тебя
снова,
просто
сказать
"привет"
– уже
счастье.
如世界转太快让你我分开了
Если
мир
вращается
слишком
быстро
и
разлучает
нас,
在刹那擦肩各有分晓
В
мгновение
ока
мы
проходим
мимо
друг
друга,
谁会爱上了别个那可预料
Кто
мог
предвидеть,
что
мы
полюбим
других,
时候或错过了
怎揭晓
Возможно,
время
упущено,
как
это
понять?
Here
We
Are
昨天带笑场景
Вот
мы
здесь,
как
вчера,
смеёмся,
一片密集回应
陪我任性
Столько
воспоминаний,
ты
принимал
все
мои
капризы,
Here
We
Are
所有细碎杂影
Вот
мы
здесь,
все
эти
мелкие
детали,
可会是在约定
于这地
若放晴
Может
быть,
это
было
обещание
встретиться
здесь,
если
будет
солнечно.
重逢你
讲声好也动听
Встретить
тебя
снова,
просто
сказать
"привет"
– уже
счастье.
重逢你
讲声好也动听
Встретить
тебя
снова,
просто
сказать
"привет"
– уже
счастье.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.