吳雨霏 - Love More - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 吳雨霏 - Love More




Love More
Love More
我太軟弱 天生愛被寵愛 期望你每日灌溉
I'm so fragile, naturally love to be pampered, expecting you to water me daily
你似養份 稀釋每份感慨 似水洗刷我的腦海
You are like nutrients, diluting every feeling, like water washing away my worries
相戀 似魔法 明日世界沒了都要愛
Love is like magic, even if the world ends tomorrow, I still want to love you
才珍惜 同活於這世代
Only then will I cherish living in this generation
You make me love you more everyday
You make me love you more everyday
真感激給我體貼的愛 能令我眼眸裡有花開
I'm so grateful for the considerate love you give me, it makes flowers bloom in my eyes
答應我還有更多的愛 願幸福的現狀不變改
Promise me there will be more love, I hope our current happiness will never change
接受你的厚待 我又要怎去愛
Accepting your kindness, how can I love you in return?
你在耳邊細說 抱著你不要放開
You whisper in my ear, hold me tight and never let go
一起已足夠吧 到處就算多精彩 也沒法滅去愛
Being together is enough, even if the world outside is wonderful, it can't extinguish our love
世界太大 充斥各項比賽 連被愛也像競賽
The world is so big, full of various competitions, even being loved feels like a contest
暗暗較量 貪戀對象色相 太少捐獻太多妄想
Secretly competing, coveting each other's appearances, giving too little and expecting too much
相戀 似搔癢 維繫也似是有點勉強
Love is like an itch, maintaining it feels a bit forced
才珍惜 同活於這世上
Only then will I cherish living in this world
You make me love you more everyday
You make me love you more everyday
真感激給我體貼的愛 能令我眼眸裡有花開
I'm so grateful for the considerate love you give me, it makes flowers bloom in my eyes
答應我還有更多的愛 願幸福的現狀不變改
Promise me there will be more love, I hope our current happiness will never change
接受你的厚待 我又要怎去愛
Accepting your kindness, how can I love you in return?
你在耳邊細說 抱著你不要放開
You whisper in my ear, hold me tight and never let go
一起已足夠吧 到處就算多精彩 也沒法滅去愛
Being together is enough, even if the world outside is wonderful, it can't extinguish our love
情濃時候每每謊話 摘下月亮也看似應該
When love is strong, every lie seems possible, even plucking the moon from the sky
唯有你真的不會 離開
Only you would never really leave
真感激給我體貼的愛 每秒有更多真摰的愛
I'm so grateful for the considerate love you give me, every second there's more sincere love
接受你的厚待 我又要怎去愛
Accepting your kindness, how can I love you in return?
你在耳邊細說 抱著你不要放開
You whisper in my ear, hold me tight and never let go
一起已足夠吧 到處就算多精彩 最後最大最愛
Being together is enough, even if the world outside is wonderful, in the end you are my biggest and only love





Авторы: Jie Fang, Yu Fei Wu, Kao Wei Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.